MAKE A FOOL in Swedish translation

• göra bort
• gör bort
• göra narr
• gör narr

Examples of using Make a fool in English and their translations into Swedish

Yes. I might make a fool of myself again, but at least it's for a good cause.
Ja. Jag kanske gör bort mig igen, men det är för en god sak.

I might make a fool of myself again, but at least it's for a good cause.-Yes.
Ja. Jag kanske gör bort mig igen, men det är för en god sak.

I know you can't wait to run off and make a fool of yourself and I'm here to help you.
Jag vet att du kan inte vänta med att köra off och göra narr av dig själv och jag är här för att hjälpa dig.

then maybe you make a fool of himself.
för då kanske man gör bort sig.

so modesty may make a fool seem a man of sense.
så blygsamhet kan göra narr verka man vettigt.

Let's just hope that if he will make a fool of himself, he will do it in his own home.
Om han ska göra bort sig, borde han göra det hemma.

laugh with you when you make a fool of yourself.
skratta med dig när du gör narr av dig själv.

who had to backtrack and make a fool of himself.
som tvingades retirera och göra bort sig.

No. No. You think I would want you to stand by and watch him make a fool of me?
Skulle du stillatigande se på hur han gör narr av mig? Nej,?

I also have been known to go on a spree and make a fool of myself. But I have always come back.
Visst har det hänt att jag har rullat hatt och gjort bort mig men jag har alltid kommit tillbaka.

It would be really nice if for once in your life you could not make a fool out of yourself and humiliate me in the process.
Tänk om du, för en gångs skull, kunde låta bli att skämma ut dig själv och förödmjuka mig samtidigt.

Rude staff make a fool of tourists, and skip to explain the problem
Oförskämd personal gör en dåre av turister, och hoppa över att förklara problemet

I have seen him make a fool of you liberals with some arcane rule of order more times than I can remember.
Jag har sett honom göra er till åtlöje med någon gammal regel fler gånger än jag kan minnas.

Unless you're smart down here, the Devil's gonna make a fool of you and you ain't even gonna know it.
Om man inte är smart här nere kommer Djävulen att göra narr av en utan att man ens märker det.

What d'yer mean by letting a man make a fool of himself like that for?
Vad d'yer menar genom att låta en människa göra en bort sig så där för?

The only reason I'm hard on Manny… is just because I don't wanna see him make a fool of himself.
Anledningen till att jag är hård mot Manny är att jag inte vill att han ska göra bort sig.

Maybe I don't want the whole town watching me make a fool of myself playing basketball.
Jag vill inte att hela stan ska se när jag gör bort mig.

the Commission will make a fool of themselves just as they did the first time,
kommissionen kommer att göra bort sig precis som första gången

Yes, making a fool of myself, as usual.
Ja, och gör bort mig som vanligt.

I have made a fool of myself long enough.
Jag har gjort bort mig tillräckligt länge.