MAKES IT MORE DIFFICULT in Swedish translation

• gör det svårare
• försvårar
• det blir svårare
• gör det svårt

Examples of using Makes it more difficult in English and their translations into Swedish

a unilateral transition to English makes it more difficult for international students
ensidig övergång till engelska försvårar för internationella studenter

This situation makes it more difficult for Swedish Customs to stop importation of illegal goods.
Den här situationen gör det svårare för Tullverket att stoppa införsel av illegala varor.

This makes it more difficult to carry out an appraisal of the Agenda as the political direction in which the proposals set out in the Agenda are heading is not always recognisable.
Detta gör det svårt att bedöma den, eftersom det inte alltid går att urskilja i vilken politisk riktning som förslagen går.

This makes it more difficult for scientists to determine the exact mechanism of cannabidiol's action.
Detta gör det svårare för forskare att bestämma den exakta verkningsmekanismen för cannabidiol.

This regulation makes it more difficult for workers who want to take employment with a temporary work agency.
Denna regel försvårar för arbetstagare som vill ta anställning hos ett bemanningsföretag.

The trend appreciation of the currency in recent years makes it more difficult to analyse how the Slovak economy might operate under conditions of irrevocably fixed exchange rates.
Den trendmässiga apprecieringen av valutan de senaste åren gör det svårt att analysera hur den slovakiska ekonomin skulle fungera med en oåterkalleligen låst växelkurs.

This makes it more difficult for someone to unlock your device without your knowledge(such as when you are sleeping).
Det gör det svårare för någon att låsa upp din enhet utan att du vet om det(till exempel när du sover).

This clause facilitates decision-making in the Council, as it makes it more difficult to form a blocking minority.
Denna bestämmelse underlättar beslutsfattandet eftersom den försvårar bildandet av en blockerande minoritet.

The reduction in car crime coincides with an EU directive requiring electronic theft protection, which makes it more difficult for the car to be hot-wired.
Minskningen av bilbrottsligheten sammanfaller med att ett EU-direktiv om krav på elektroniskt stöldskydd som gör det svårt att tjuvkoppla bilen.

This makes it more difficult for a predator to find the nest using its sense of smell.
Detta gör det svårare för predatorer att hitta boet med hjälp av luktsinnet.

in particular in those countries where the present strength of the national currency makes it more difficult to accept the changeover.
till att stilla tvivlen, särskilt i länder där den starka nationella valutan gör det svårt att godta en övergång.

This security option makes it more difficult for unauthorized programs to build"self-replicating" code that can harm end-user systems.
Det här säkerhetsalternativet gör det svårare för obehöriga program att skapa"självreplikerande" kod som kan skada slutanvändarens system.

The financial crisis makes it more difficult to assess the effects of monetary policy
Den finansiella krisen gör det svårare att bedöma effekterna av penningpolitiken

This makes it more difficult for energy to move freely around the EU
Härigenom försvåras ett fritt flöde av energi till alla delar av unionen

The crisis is placing renewed pressure on public finances in many Member States, and at the same time makes it more difficult to secure long term private investment in capital intensive projects.
Krisen har satt press på de offentliga finanserna i många medlemsstater och gjort det svårare att anskaffa långsiktigt privat investeringskapital till kapitalintensiva projekt.

the general public is confused about its purpose and this makes it more difficult to administer.
allmänheten är förvirrad beträffande dess syfte, och detta gör den svårare att administrera.

Grease and oil form a hard surface on an untreated grease trap, which makes it more difficult to empty and can cause damage to the structure.
Fett och olja bildar en hård yta på en obehandlad fettavskiljare, vilket gör den svårare att tömma och kan orsaka skador på strukturen.

It makes it more difficult to handle any kind of relationship with local
Det gör det svårare att klara av något sorts förhållande till lokala

This is often a characteristic of amending budgets and it makes it more difficult to assess the proposal.
Detta är ofta kännetecknande för ändringsbudgetar, och det gör det svårare att bedöma förslaget.

This makes it more difficult than lifting weights where most of the time the individual does not even come close to lifting his or her own weight.
Detta görar den mer mycket besvärligt, än lyfta tyngder var i allra högsta grad av tiden individen kommer inte ens slut till att lyfta his eller her egna tyngd.