MANAGEMENT AND RESOLUTION in Swedish translation

• hantering och lösning
• konflikthantering och konfliktlösning
• hantera och lösa
• hantering och lösande

Examples of using Management and resolution in English and their translations into Swedish

That work will consider, in particular, what crisis management and resolution arrangements, if any, are necessary
I samband med detta arbete kommer man i synnerhet att överväga eventuella arrangemang för hantering och lösning av kriser som är nödvändiga

Following on as it does from the presentation by the Organisation of African Unity(OAU) of a programme of pro jects aimed at strengthening the'mechanism for conflict prevention, management and resolution in Africa', which the OAU established at its 29th General Assembly in June 1993, the pur pose of this Council decision is to make the mechanism more effective operationally.
Afrikanska enhetsorganisationen(OAU) har nyligen redovi sat ett program bestående av olika projekt för förstärkning av den"mekanism för konfliktföre byggande, konflikthantering och konfliktlösning i Afrika" som dess generalförsamling inrättade i juni 1993 vid sitt 29:e sammanträde.

resolution in Africa and in order to facilitate African efforts, the European Union should support the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa(hereinafter referred to as'the Mechanism*),
för att underlätta de afrikanska ansträngningarna bor Euro peiska unionen ge sitt stöd till"mekanismen för konflikt förebyggande, konflikthantering och konfliktlösning i Afrika" nedan kallad"mekanismen"

facilitate African efforts, the European Union should support the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa(hereinafter referred to as'the Mechanism'), which was established by the OAU at its 29th Assembly held in Cairo in June 1993;
för att underlätta de afrikanska ansträngningarna bör Europeiska unionen ge sitt stöd till"mekanismen för konfliktförebyggande, konflikthantering och konfliktlösning i Afrika" nedan kallad"mekanismen" som OAU fastställde vid sitt 29:e möte i Kairo i juni 1993.

mechanisms for the prevention, management, and resolution of conflicts.”.
mekanismer för förebyggande, hantering och lösning av konflikter.”.

mechanisms for the prevention, management, and resolution of conflict;
mekanismer för förebyggande, hantering och lösning av konflikter.

Africa Conflict prevention, management and resolution*- Council conclusions.
Afrika Förebyggande, hantering och lösning av konflikter* rådets slutsatser.

Trengthening the regulatory framework for crisis prevention, management and resolution; and..
Att stärka regelverket för krisförebyggande,-hantering och-lösning.

This in turn will lead to the more efficient management and resolution of infringement cases.
Detta kommer i sin tur att leda till en mer effektiv handläggning och snabbare lösningar av överträdelseärenden.

In May 2001, the Union adopted a common position concerning conflict prevention, management and resolution in Africa.
I maj 2001 antog rådet sin gemensamma ståndpunkt om förebyggande, hantering och lösningav konflikter i Afrika.

to date has adopted two Communications related to crisis management and resolution.
har hittills antagit två meddelanden som rör hantering och lösning av kriser.

supervisory convergence in the fields of crisis management and resolution in the EU.
uppnåtts i reglering och tillsyn på området för hantering och lösning av kriser inom EU.

The Council took note of an EU concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts.
Rådet noterade EU: koncept för att stärka Afrikas förmåga att förhindra, hantera och lösa konflikter.

As far as the Union's capacity in conflict prevention, management and resolution is concerned, efforts are being undertaken to define a relevant common strategy.
När det gäller unionens förmåga att förebygga, hantera och lösa konflikter görs ansträngningar för att fastställa en relevant gemensam strategi.

This would also reflect the role of finance ministries in crisis management and resolution and ensure a smooth flow of information between the ESRC
Därigenom skulle man också beakta den roll som finansministerierna spelar i hanteringen och lösningen av kriser och skapa ett smidigt informationsflöde mellan ESRC

The functioning of the colleges of supervisors;(c) the progress achieved towards convergence in the fields of crisis prevention, management and resolution, including Union funding mechanisms;
Framsteg som har gjorts på väg mot konvergens inom områdena förebyggande, hantering och lösande av kriser, inklusive unionens finansieringsmekanismer.

will make on credit rating agencies and bank crisis management and resolution.
ser fram emot kommissionens förslag om kreditvärderingsinstitut och hantering av bankkriser och rekonstruktion och avveckling av banker.

The review of this Regulation provided for in Article 81 shall in particular examine the possible enhancement of the role of the Authority in a framework of crisis prevention, management and resolution.
Den översyn av denna förordning som avses i artikel 81 ska särskilt omfatta en granskning av frågan huruvida myndighetens roll bör utökas inom ramen för förebyggande, hantering och lösande av kriser och, vid behov, inrättande av en europeisk fond för rekonstruktion och avveckling.

the EU supports the strengthening of African Capabilities in the prevention, management and resolution of conflicts, inter alia through the African Peace Facility.
säkerhetsfrågor stöder EU förstärkningen av afrikanska resurser för att förebygga, hantera och lösa konflikter, bland annat genom den fredsbevarande resursen för Afrika.

We note the importance of a more proactive approach to conflict prevention, management and resolution, by using"all available instruments" in an integrated approach to address the root causes of conflicts.
Vi noterar vikten av större framförhållning när det gäller att förebygga, hantera och lösa konflikter genom användning av"alla tillgängliga instrument" i en integrerad strategi som syftar till att lösa de grundläggande orsakerna till konflikter.