MANY CHALLENGES in Swedish translation

• många utmaningar
• många problem
• flera utmaningar
• många prövningar
• rad utmaningar
• många motgångar

Examples of using Many challenges in English and their translations into Swedish

Clearly, Iraq must deal with the many challenges.
Det är uppenbart att Irak måste ta itu med de många utmaningarna.

This explosion in the use of computers has brought many challenges regarding design.
Denna explosion av datoranvändning har fört med sig flera designutmaningar.

also a great many challenges.
potential men också många utmaningar.

However, for consumers and businesses, the Single Market still presents many challenges.
Den inre marknaden ställer dock fortfarande konsumenter och företag inför många problem.

The work with cancer and cancer diseases brings incredibly many challenges for professionals.
Arbetet med cancer och cancersjukdomar bär på otroligt många utmaningar för yrkesmänniskor.

I have to say, there have been many long days and many challenges.
Jag har haft många långa arbetsdagar och stått inför många olika utmaningar.

However, there is still a long way to go and many challenges lie ahead.
Det är dock fortfarande en lång väg kvar, och vi står inför många utmaningar.

Many achievements are behind us but many challenges lie ahead.
Vi har redan uppnått mycket, men vi står också inför många nya utmaningar.

This will be needed if it is to rise to Pakistan's many challenges.
Det är nödvändigt om den ska klara av Pakistans många utmaningar.

Young people face many challenges today if they are to make their way in the job market
Ungdomar möter många problem i dag när de ska ta sig in på arbetsmarknaden

These processes face many challenges that stronger relations with LA in EU MS could help to overcome.
Det förekommer många problem i samband med dessa processer som skulle kunna lösas om banden med de lokala myndigheterna i EU: s medlemsstater vore starkare.

The study presents that there are many challenges for the fluctuation demand such as lack of forecasts
Studien visar att det finns flera utmaningar när det är stor variation på efterfrågan

therefore there are many challenges and business opportunities that organizations might lack knowledge about.
därmed finns det flera utmaningar och affärsmöjligheter som organisationer möjligtvis saknar kunskap om.

I face many challenges, but that is all'part and parcel' of making me a better person.
jag ställs inför många prövningar, men det ingår i'paketet' att göra mig till en bättre människa.

As well as scope creep mentioned above, there are many challenges that cause projects to go over budget,
Förutom utökning av projektets omfattning, som nämndes ovan, finns det många problem som gör att projekten inte klarar budgeten,

I had so many challenges in my life. I never thought cancer was gonna beat me.
Jag hade många motgångar i mitt liv, cancern skulle inte få slå mig.

Job didn't fully understand why he had to face so many challenges, yet he remained faithful to God.
Han förstod inte varför han fick så många prövningar, men han var ändå lojal mot Gud.

In terms of quality, however, many challenges remain, particularly as regards the pay gap, labour market segregation
Ser man däremot jämställdheten ur en kvalitativ synvinkel finns det fortfarande många problem, särskilt när det gäller löneklyftan,

This means setting an agenda to tackle jointly many challenges and conflicts, as well as bilateral issues.
Detta innebär upprättande av en dagordning för att gemensamt hantera flera utmaningar och konflikter liksom bilaterala ärenden.

Their report,“Social Inclusion through Youth Participation” pointed out young people face many challenges which can prevent them from fully participating in society.
I rapporten”Social Inclusion through Youth Participation” pekar man på att unga människor möter många problem som kan hindra dem från att delta i full utsträckning i samhällslivet.