MANY OF THE CHALLENGES in Swedish translation

• många av de utmaningar
• många av de problem

Examples of using Many of the challenges in English and their translations into Swedish

Scania works with strategic partnerships, because many of the challenges we work on require broad alliances for the holistic solutions.
Scania arbetar med strategiska partners, eftersom många av utmaningarna kräver breda allianser och helhetslösningar.

This guide eliminates many of the challenges around sending and getting your sales emails read.
Denna guide eliminerar många av dessa utmaningar med att skicka och få dina säljande e-postmeddelanden lästa.

Many of the challenges the EU faces- climate change,
Många av de svårigheter EU står inför- klimatförändringar,

COBO technology addressed many of the challenges of today's pluggable devices,
COBO-tekniken behandlade många av utmaningarna i dagens pluggbara enheter

International co-operation has to be stepped up, including through enhancing policy dialogue with partner countries, as many of the challenges are global.
Det internationella samarbetet måste intensifieras, även genom stärkta dialoger med partnerländer eftersom många av utmaningarna är globala.

at least indirectly many of the challenges currently faced by the sector.
åtminstone indirekt lösa åtskilliga problem som nu finns inom branschen.

Social innovation can successfully tackle many of the challenges of modern society and the consequences of the economic crisis;
Sociala innovationer är en möjlighet att med framgång ta itu med det moderna samhällets många utmaningar och den ekonomiska krisens följder.

The NAPincl recognises, however, that many of the challenges foreseen in the plan necessitate also the use of special targeted actions.
I den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning inser man dock att många av utmaningarna i planen förutsätter särskilda målinriktade åtgärder.

Although no two cases are alike, many of the challenges and lessons are the same.
Även om inget fall är det andra likt är många av utmaningarna och lärdomarna desamma.

Learn how Adobe Media Optimizer addresses many of the challenges digital advertisers face.
Se hur Adobe Media Optimizer hjälper annonsörer inom digitala medier med många av de utmaningar de står inför.

Abstract[en] The TAC Supply Chain Management game was designed to capture many of the challenges involved in dynamic supply chain practices.
Abstract[sv] TAC Supply Chain Management spelet var designat för att fånga så många av utmaningarna inom dynamiska supply chains som möjligt.

Many of the challenges that need to be tackled by the EU
Många av de utmaningar som måste hanteras av EU

The transport sector alone is thus responsible for many of the challenges which the Union has to face in terms of meeting its greenhouse gases emissions targets
Det är således transportsektorn ensam som ger upphov till många av de problem som unionen står inför när det gäller att uppnå målen om utsläpp av växthusgaser

An approach linking measures to the labour market may not be sufficient; many of the challenges of social exclusion are not directly related to the labour market, but to wider social issues.
Ett förhållningssätt med åtgärder på arbetsmarknadsområdet kanske inte räcker: många av utmaningarna som rör social utslagning är inte direkt kopplade till arbetsmarknaden, utan till mer allmänna sociala frågor.

As many of the challenges and approaches to meet them were common to the various grounds for discrimination, much could be gained from a cross-ground approach based on joint analysis and dialogue.
Eftersom många av utmaningarna och strategierna för att möta dem är gemensamma för olika diskrimineringsgrunder har man mycket att vinna på ett övergripande angreppssätt baserat på gemensam analys och dialog.

Many of the challenges that Africa is facing cut through borders.
Många av utmaningarna som finns i Afrika är gränsöverskridande

At Viducon, we can help handle many of the challenges which are associated with the implementation of online video,
Vi på Viducon kan hjälpa med många av de utmaningar som associeras med implementeringen av online-video, och vi kan hjälpa

Many of the challenges in addressing global food
Många av utmaningarna med att ta upp global livsmedels-

When they leave, they are totally transformed into young adults who can face many of the challenges that they will encounter in their lives
När de lämnar omvandlas de helt till unga vuxna som kan möta många av de utmaningar de kommer att möta i sina liv

While this Communication addresses specifically the actions needed for a large deployment of offshore wind, many of the challenges and initiatives presented are also of relevance for other EU offshore renewable energy resources, such as tidal,
Detta meddelande handlar främst om vad som behöver göras för att bygga ut vindkraften till havs i stor skala, men många av de problem och initiativ som presenteras är dessutom relevanta för andra förnybara energikällor som EU kan utnyttja offshore,