MANY DIFFERENCES BETWEEN in Swedish translation

• många skillnader mellan
• många olikheter mellan

Examples of using Many differences between in English and their translations into Swedish

Although there are many differences between Active 3D
Även om det finns många skillnader mellan aktiv 3D

It is precisely because there are so many differences between the existing national rules that there is a need for a single common solution.
Det är just av den anledningen det finns så många skillnader mellan de gällande nationella reglerna som det finns ett behov av en enda gemensam lösning.

However, in the Member States, there are many differences between higher education systems,
I medlemsstaterna finns det dock många skillnader mellan utbildningssystemen, kostnaderna för högre utbildning

The table above outlines many differences between the Free and Standard tiers,
Tabellen ovan visar många skillnader mellan den kostnadsfria nivån

With legislation as fragmentary as it is today, there are too many differences between Member States in supporting motherhood,
Med en så fragmentarisk lagstiftning som i dag finns det alltför många skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller att stödja moderskap,

There are many differences between humans and the rest of the species on earth.
Det finns många skillnader mellan människorna och resten av jordens arter.

There are many differences between humans and the rest of the species on earth, but one that has been expressed is that we alone are able to imagine the future.
Men en som uttryckts är att vi ensamma kan föreställa oss framtiden. Det finns många skillnader mellan människorna och resten av jordens arter.

I can't discover too many differences between the two games.
spelupplevelse kan jag inte upptäcka för många skillnader mellan de två spelen.

that there are in fact many differences between countries.
det i själva verket finns många skillnader mellan länder.

Whereas the many differences between the safety and/or health signs currently in use in the Member States lead to uncertainty,
De många skillnader som för närvarande finns mellan de varselmärkningar och signaler som används för hälsa och säkerhet i medlemsstaterna leder till en osäkerhet som kan komma att tillta i

For example, there are many differences between Member States in the way hotlines check the illegality of, or the harm involved in, the content reported to them,
Det finns t.ex. stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller hjälplinjernas sätt att kontrollera om innehåll som rapporteras till dem är olagligt

There are many differences between live and RNG games,
Det finns många skillnader mellan live och RNG-spel,

because there appear to be too many differences between the Member States, especially between the new ones.
det verkar finnas alltför många skillnader mellan medlemsstaterna, särskilt mellan de nya.

States a certain degree of discretion as to how to ensure their implementation, there are accordingly many differences between Member States in the approaches they have taken to implementation.
direktiv ger medlemsstaterna ett visst handlingsutrymme i fråga om genomförandet finns det stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller hur de har valt att genomföra lagstiftningen.

Although social farming practices in Europe share similarities in being closely related to traditional rural economy activities and taking place on the farm(organic farms, labour-intensive farms, high degree of multifunctionality, local outreach, diversification and increased flexibility), there are also many differences between countries given their history,
Även om metoderna inom socialt hållbart jordbruk i Europa uppvisar många gemensamma drag genom att de är starkt förankrade i traditionell verksamhet inom landsbygdsekonomin och genomförs på lantgårdar(gårdar med biologisk odling,"hög arbetskraftsintensitet", stor variation i verksamheten, öppenhet gentemot omgivningen, betydande diversifiering och flexibilitet) finns det även stora skillnader mellan länderna beroende på historia,

there are accordingly many differences between Member States in the approaches they have taken to implementation.
finns det följaktligen stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller vilka strategier som har valts för genomförandet.

Many differences exist between post-Stalinist Soviet leaders
Det finns många skillnader mellan post-stalinistiska sovjetiska ledare

Besides these two filmindustries not sharing the same first letter, there can be found so many more differences between the two.
Förutom att dessa två filmindustrier inte delar samma första bokstav kan man hitta så många fler skillnader mellan de två.

To conclude, let me point out that there are still far too many socio-economic differences between the European Union and the candidate Member States.
Låt mig till sist påpeka att det fortfarande finns alltför många socialekonomiska skillnader mellan Europeiska unionen och kandidatländerna.

There are many differences between the two operating systems, but a detailed analysis can help us discover which of the two is in favor of.
Det finns många skillnader mellan de två operativsystemen, men en detaljerad analys kan hjälpa oss att upptäcka vilken av de två är positiv till.