DIFFERENCES BETWEEN COUNTRIES in Swedish translation

• skillnader mellan länderna
• skillnader mellan länder
• skillnaderna mellan länderna
• skillnaderna mellan länder
• olikheter mellan länder

Examples of using Differences between countries in English and their translations into Swedish

while respecting traditions and differences between countries.
med respekt för olika traditioner och skillnaderna mellan länder.

Such differences between countries should lead to differentiated regions giving rise to EPA which differ in their content.
Dessa skillnader mellan länderna borde leda till differentierade regioner som ger upphov till ekonomiska partnerskapsavtal med olika innehåll.

Differences between countries and gender differences that affect the sleep,
Skillnader mellan länder och könsskillnader som påverkar sömnen,

Differences between countries are large
Skillnaderna mellan länderna är stora

Mr President, the rapporteurs imply that ensuring social cohesion in an enlarged Europe consists of levelling out the differences between countries and regions.
Herr talman! Föredragandena antyder att säkerställandet av en social sammanhållning i ett utvidgat Europa består i att utjämna skillnaderna mellan länder och regioner.

The current EU-average of 14.4% early school leavers masks considerable differences between countries.
Andelen elever som slutar skolan i förtid är i genomsnitt 14, 4 procent i EU, men det finns stora skillnader mellan länderna.

Economic differences between countries, political conflicts
Ekonomiska skillnader mellan länder, politiska konflikter

Instead of the hoped-for economic convergence, differences between countries and between regions within Member States have been exacerbated.
I stället för att uppnå den ekonomiska konvergens som eftersträvats har skillnaderna mellan länderna och mellan medlemsstaternas regioner ökat.

great deal of dynamism, but also that there are significant differences between countries and sectors.
området kännetecknas av stor dynamik och att skillnaderna mellan länder och sektorer är stora.

with big differences between countries.
med stora skillnader mellan länderna.

There are major differences between countries with respect to trends in population structure,
Det förekommer stora skillnader mellan länder i fråga om utveckling av den demografiska strukturen

though marked differences between countries are observed.
även om skillnaderna mellan länderna är stora.

there are substantial differences between countries.
det finns stora skillnader mellan länderna.

Different rules combined with differences between countries have resulted in diverse interpretations of accounting.
Olika regelverk i kombination med skillnader mellan länder har medfört att redovisning tolkas på olika sätt.

In Europe, 20 Member States have got national legislation which sets a minimum wage and differences between countries can be very substantial.
I Europa har 20 medlemsstater lagstadgat om minimilöner på nationell nivå och skillnaderna mellan länderna är stora.

there are indeed differences between countries, and the internal market does get disrupted.
ting inte är som rådet önskar. Det finns verkligen skillnader mellan länderna, och den inre marknaden störs.

Differences between countries may provide important clues about causes of osteoporosis
Skillnader mellan länder kan ge viktiga ledtrådar om orsaker till osteoporos

When other sales taxes are included, along with the effect of reduced VAT rates, the differences between countries look somewhat different.
När man även tar med andra varuskatter liksom effekten av de reducerade momssatserna blir även skillnaderna mellan länderna något annorlunda.

although there are differences between countries in this respect.
även om det finns skillnader mellan länderna i det avseendet.

But that does not mean that there are not differences between countries when it comes to the details of their monetary policy frameworks.
Detta innebär dock inte att det inte finns skillnader mellan länder när det gäller detaljerna för hur penningpolitiken läggs upp.