DIFFERENCES BETWEEN COUNTRIES in Italian translation

• differenze tra i paesi
• differenze tra paesi
• differenze nazionali

Examples of using Differences between countries in English and their translations into Italian

Nevertheless, it is evident that there are differences between countries with similar levels of prosperity in the implicit priority accorded to social protection.
E' però evidente che esistono differenze tra paesi con livelli analoghi di pro sperità nelle priorità implicite accordate alla protezione sociale in concomitanza con la crescita del livello di reddito reale.

The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.
La Commissione non crede che tali differenze fra i paesi possano essere spiegate unicamente dalle variazioni dei costi effettivi.

Clearly differences between countries and changes over time can reflect price as well as volume changes.
E' evidente che differenze tra paesi e cambiamenti nel tempo possono riflettere variazioni di prezzi e di volumi.

However, there are major differences between countries when it comes to population changes.
Si osservano tuttavia grandi differenze tra i diversi paesi per quanto riguarda la variazione di popolazione.

It will be important in the next financial period that we continue to try to level out the differences between countries with respect to GDP.
Sarà importante nel prossimo esercizio finanziario continuare nell'azione volta a ridurre le differenze tra paesi in relazione al PIL.

Can differences between countries be explained in terms of the variety of commercial nightlife settings available,
Le differenze da paese a paese si possono spiegare in termini di varietà degli ambienti notturni commerciali,

Differences between countries may be very considerable,
Lo scarto fra i paesi può essere molto consistente:

Analysis of farm income trends cannot overlook two important aspects: differences between countries and between farms.
Nell'analisi dell'andamento dei redditi agricoli non si possono trascurare due aspetti essenziali: le differenze tra i paesi e, all'interno del settore, tra le aziende.

Differences between countries are important,
Le differenze tra i paesi sono rilevanti,

Differences between countries increased due to their place in the global market, to their sensitivity to the euro exchange rate.
Le differenze fra i paesi sono andate mano a man aumentando con l'ingresso nel mercato mondiale e l'esposizione alle fluttuazioni dell'euro.

to help resolve the differences between countries, realities and different points of view you need, and have the right to, discretion.
per la comprensione e la composizione delle divergenze fra paesi, realtà e prospettive diverse, avete diritto ad una necessaria riservatezza.

When applying, make sure you consider national differences between countries, for example in recruitment practices.
Quando vi candidate per un posto, informatevi sulle differenze fra i paesi, ad esempio in materia di pratiche di assunzione.

but with deep differences between countries.
ma con forti differenze tra un Paese e l'altro.

On average, the maximum proportion of salary received on retirement is 74%, but the differences between countries are quite considerable.
In media, la percentuale massima delia retribuzione lavorativa che si riceve all'età della pensione è del 74%, ma lo scarto tra i paesi è notevole.

with significant differences between countries.
con considerevoli divari tra i diversi paesi.

there are slight differences between countries, so don't allow this to throw you off.
ci sono lievi differenze tra i diversi Paesi, quindi non permettere che questo ti confonda.

Differences between countries may provide important clues about causes of osteoporosis
Le differenze tra i paesi possono fornire importanti indizi sulle cause dell'osteoporosi

These considerable differences between countries may stem from a difference in the euro activity of businesses
Tali significative differenze tra i paesi possono essere dovute a una differenza nell'attività in euro delle imprese

so far the EU has not been able to provide a constructive answer to differences between countries and even regions within a country..
fino ad ora l'UE non è stata in grado di fornire una risposta costruttiva alle differenze tra Paesi e neanche alla differenze tra regioni all'interno dei Paesi..

The differences between countries are significant:
Le differenze nazionali sono considerevoli: