DIFFERENCES BETWEEN COUNTRIES in Slovenian translation

• razlike med državami
• razlik med državami
• razlike med drţavami
• razhajanja med državami

Examples of using Differences between countries in English and their translations into Slovenian

the Commission recognises that differences between countries may delay an agreement until 2011.
da bo zaradi razlik med državami sklenitev sporazuma preložena na 2011.

countries of southern Europe, and"> cannot accept that differences between countries are so marked and persistent.
državah članicah še vedno zelo resne, zlasti v državah južne Evrope, in ne more sprejeti dejstva,"> da so razlike med državami tako velike in vztrajne.

found"very substantial differences between countries with respect to their capacity to bring EU-budget related judicial investigations
ugotovil„zelo velike razlike med državami glede njihove sposobnosti, da pravosodne preiskave in pregon v zvezi s proračunom

Samples with national coverage;= samples with local/regional coverage. Differences between countries have to be interpreted with caution owing to different types of settings and/or study methods; national sampling strategies vary.
Vzorci na nacionalni ravni,= vzorci na lokalni/regionalni ravni. Razlike med državami je treba razlagati previdno zaradi različnih okolij in/ali metod; nacionalne strategije o vzorčenju so različne. Podatki za Portugalsko

noted‘very substantial differences between countries with respect to their capacity to bring EU budget-related judicial investigations
ugotovil„zelo velike razlike med državami glede njihove sposobnosti, da pravosodne preiskave in pregon v zvezi s proračunom

noted‘very substantial differences between countries with respect to their capacity to bring EU budget-related judicial investigations
ugotovil„zelo velike razlike med državami glede njihove sposobnosti, da pravosodne preiskave in pregon v zvezi s proračunom

Due to the time difference between countries.
Zaradi časovne razlike med državami boste morda.

What is the difference between countries?
Kakšne so razlike med državami?

The difference between countries may be attributable to differing lifestyles,
Do razlik med državami lahko prihaja zaradi različnega načina življenja,

the annual calendar and the time difference between countries.
letnim koledarjem in časovno razliko med državami.

India represents the second-largest size difference between countries ranked consecutively in the top 10.
4 milijona kvadratnih kilometrov, je druga največja razlika med državami, ki so bile uvrščene v top 10.

Differences between countries.
Razlike med državami.

Narrowing price differences between countries.
Zmanjševanje razlik v ravni cen med državami.

Economic growth: differences between countries.
PrejšnjeVIDEO: Razlike med evropskimi državami.

The differences between countries remain unaltered;
Razlike med državami ostajajo nespremenjene;

What are the differences between countries?
Kakšne so razlike med državami?

However, there are major differences between countries.
Vendar pa so med državami velike razlike.

Moreover, the average hides differences between countries.
Poleg tega se v povprečju skrivajo velike razlike med državami članicami.

What are the major differences between countries?
Kakšne so bistvene razlike med državama?

Aggregate deficit figures mask noteworthy differences between countries.
Skupni javnofinančni primanjkljaj prikriva znatne razlike med državami.