DIFFERENCES BETWEEN THESE in Slovenian translation

• razlike med temi
• razlike med tema
• razlika med temi
• razlik med tema

Examples of using Differences between these in English and their translations into Slovenian

By pointing out similarities and/or differences between these elements, students can then identify the differing themes of the two poems.
S poudarjanjem, podobnosti in/ ali razlike med temi elementi, lahko študenti nato prepoznajo različne teme dveh pesmi.

It is necessary to mention basic differences between these two solvents. Let's start with alcohol.
Treba je navesti osnovne razlike med tema dvema topiloma. Začnimo z alkoholom.

Although there are some differences between these various ratings,
Čeprav obstajajo razlike med temi različnimi ocenami,

Vitamin C/Retinol: What are the differences between these two anti-aging active ingredients?
Vitamin C/Retinol: kakšne so razlike med tema dvema aktivnima učinkovinama proti staranju kože?

The differences between these laws obliged the dietetic food industry to vary their production according to the Member State for which the products were intended.
Razlike med temi zakoni silijo industrijo dietetičnih živil, da spreminja proizvodnjo glede na namembno državo članico.

but there are some differences between these two trees.
vendar obstajajo razlike med tema dvema drevesama.

If there are any differences between these terms in English
Če so kakšne razlike med temi izrazi v angleščini

No need to tell the differences between these phenomena, because surely you have been accustomed in the virtual world,
Ni treba povedati razlike med temi pojavi, ker zagotovo ste bili navajeni v virtualnem svetu,

shares using leveraged CFDs, the differences between these assets are not so substantial.
delnicami z uporabo CFDjev z vzvodom pa razlike med temi sredstvi niso tako velike.

In other words, an average that combines results from 23 different categories of items hides important differences between these items.
Z drugimi besedami, povprečje, ki združuje rezultate 23 različnih kategorij predmetov, skriva pomembne razlike med temi predmeti.

Please refer to the following article for more information on the differences between these two types of conversion tracking.
Za več informacij o razlikah med tema dvema načinoma sledenja konverzijam preberite ta članek.

Understand the differences between these devices and find out what you need for you. The appearance on the market of technical products of various new products can not be overlooked.
Razumevanje razlik med temi napravami in ugotovitev, kaj potrebujete za vas Pojav na trgu tehničnih izdelkov različnih novih izdelkov ni mogoče spregledati.

By pointing out similarities and/or differences between these elements, students can then identify the differing themes of the two poems.
S poudarjanjem podobnosti in/ ali razlik med temi elementi lahko učenci nato identificirajo različne teme obeh pesmi.

Learn more about the differences between these two versions in What's the difference between OneNote and OneNote 2016?
Več informacij o razlikah med tema dvema različicama najdete v članku Kakšna je razlika med programoma OneNote in OneNote 2016?

an average that combines results from 23 different categories of items hides important differences between these items.
združuje rezultate iz 23 različnih kategorijah postavk skriva pomembne informacije o razlikah med temi.

share with their peers the similarities and differences between these incredibly significant beaches for the Allied liberation of France.
deliti s svojimi vrstniki podobnosti in razlike med temi neverjetno pomembnimi plažami za zavezniško osvoboditev Francije.

Whereas it is not possible to attain this objective by an extension at the Community level of the systems presently in force in the Member States, since differences between these systems tend to produce distortions;
Ker tega cilja ni mogoče doseči z razširitvijo sistemov, veljavnih v državah članicah, na raven Skupnosti, saj lahko razlike med temi sistemi ustvarijo izkrivljanja;

(4) It is not possible to attain this objective by an extension at Community level of the systems in force in the Member States, since differences between these systems tend to produce distortions.
(4) Tega cilja ni mogoče doseči z razširitvijo sistemov, veljavnih v državah članicah, na raven Skupnosti, saj lahko razlike med temi sistemi ustvarijo izkrivljanja.

Due to differences between these three minds and the special features in their ways of thinking,
Zaradi razlik med temi tremi razumi in posebnosti v njihovem razmišljanju pomeni vsaka od teh razporeditev poseben,

In light of the differences between these two Regulations with regard to procedural provisions the Commission considers it to be preferable to bring forward its review of the relationship between the Regulations so that the results of
Zaradi razlik med tema dvema uredbama v zvezi s postopkovnimi določbami Komisija meni, da je bolj priporočljivo preučiti razmerje med zadevnima uredbama tako,