DIFFÉRENCES ENTRE CES in English translation

Comprendre les différences entre ces familles génétiques peut aider les cultivateurs à faire un choix éclairé pour savoir ce qu'ils veulent cultiver,

Understanding the difference between these genetic families can help growers make an informed decision about what they want to grow, and the preparations they

expliquant les différences entre ces groupes et comment ceci affecte l'accès potentiel à la nourriture et au revenu4.

main wealth groups(“poor,”“middle” and“better-off”), explaining the differences between these groups and how this affects potential access to food and cash income4.

En soulignant les similarités et les différences entre ces fondations, nous espérons encourager et inspirer d'autres petites

It is our hope that by drawing out both the commonalities and the differences among these foundations, we will encourage

Les différences entre ces systèmes sont décrites en détail dans les parties I

The differences between those systems were described in detail in volumes I

vous devez considérer les différences entre ces structures juridiques

you need to consider the differences among these legal structure options

s'il existe des différences entre ces deux catégories d'établissements en ce qui concerne l'origine sociale des élèves.

private schools and whether there were any differences between those two categories of institutions in terms of the pupils' social background.

Des différences entre ces chiffres et ceux fournis par les gouvernements par le biais des Rapports nationaux de la CDB, par exemple, sont escomptées du

Differences between these statistics and those reported by governments through, for example, CBD National Reports are expected,

Des différences entre ces chiffres et ceux fournis par les gouvernements par le biais des Rapports nationaux de la CDB,

Differences between these statistics and those reported by governments through, for example, CBD National Reports

Un exemple peut illustrer les différences entre ces deux cas:

The difference between these two items may be illustrated by an example in which Sub-Paragraph(D)(i)

Les différences entre ces systèmes sont fonction de l'évolution du secteur public

Differences between these systems reflect the evolution of the public sector

À n'en pas douter, les différences entre ces deux notions s'accentuent à mesure que l'on se trouve face à des situations dans lesquelles la nature des crimes

The differences between these two undoubtedly widen as we enter situations in which the nature of the crimes and the rights affected renders the right to the truth untouchable

Les différences entre ces deux définitions- essentiellement les matières d'emploi direct non irradiées

The differences between these two definitions- essentially unirradiated direct use material and special fissionable material-

la probabilité inductive de H donnée E. Les différences entre ces interprétations sont plutôt petites,

the inductive probability of H given E. The differences between these interpretations are rather small,

en tenant compte des différences entre ces instruments.

by taking into account the differences between these instruments.

il existe des différences entre ces deux types d'entreprises en croissance.

there are differences between these two types of growth firms.

nous avons décidé de créer cet article dans l'espoir de clarifier les différences entre ces deux concepts.

we have decided to create this article hoping to clarify the differences between these two concepts.

l'établissement des différences entre ces IFRS et les PCGR existants

identifying differences between these IFRSs and the existing GAAP,

D'ailleurs, c'est justement en raison des différences entre ces lois que l'on parle toujours des autorités«judiciaires

Besides, it is precisely because of differences amongst these laws that reference is always made to'judicial

qu'on les définisse comme des projets REDD, CDM ou de compensation par le boisement et le reboisement, et que, de façon générale, les communautés reçoivent très peu d'information sur les différences entre ces classements techniques.

where little meaningful information tends to be provided to communities about the differences between these technical classifications of different types of forest carbon offset projects.

les obligations des courtiers en matière de connaissance du client et de convenance, ainsi que les différences entre ces obligations et l'obligation fiduciaire du courtier

the obligations of dealers regarding KYC and suitability; that explains the difference between these obligations and a fiduciary or"best-interest" obligation;