CES DIFFÉRENCES PEUVENT in English translation

• these differences can
• these differences may
• these differences could

Examples of using Ces différences peuvent in French and their translations into English

Ces différences peuvent notamment concerner les méthodes comptables
Those differences could include accounting policies

Ces différences peuvent s'expliquer par plusieurs facteurs ayant trait aux modalités de financement des programmes,
These variations may be explained by several factors related to sources of programme funding,

Ces différences peuvent être attribuées en grande partie au commerce des produits manufacturés,
Most of these differences can be attributed to the trade in manufactured goods, which is responsible

Dans le contexte de la coopération internationale, ces différences peuvent avoir une incidence sur l'établissement de la double incrimination entre les pays.
From the perspective of international cooperation, such differences may have an impact upon findings of dual-criminality between countries.

Ces différences peuvent être expliquées par plusieurs facteurs qui doivent être traités séparément, car ils n'ont pas les mêmes implications sur le type de politiques de réduction des consommations à mettre en oeuvre.
These differences can be explained by several factors that must be addressed separately because they do not have the same implications for the types of policies that could be implemented to reduce consumption.

les hommes présentent souvent un tableau différent sur ce plan, ces différences peuvent expliquer en partie l'écart de rémunération non ajusté précédemment évoqué
men often differ in terms of these characteristics, these differences can explain part of the previously determined unadjusted pay gap

Ces différences peuvent s'expliquer par le fait que les entreprises américaines expérimentent beaucoup plus
These differences may occur because US firms engage in much more experimentation than their German counterparts;

Les examinateurs doivent pouvoir déterminer de manière fiable si ces différences peuvent être acceptées comme pouvant être nettement distinguées
Examiners need to be able to reliably determine whether these differences can be accepted as clearly distinguishable and Fisher's Exact Test

Par exemple, ces différences peuvent être attribuables à des variations physiologiques
For example, these differences may be due to biological

Ces différences peuvent aisément s'expliquer par le fait que les évaluations de l'ICOMOS sont basées sur des critères purement techniques
These differences can easily be explained by the fact that ICOMOS evaluations are based purely on technical

Les estimations de la valeur recouvrable peuvent différer des valeurs réelles et ces différences peuvent être importantes
The recoverable amount estimates may differ from actual values and these differences may be significant

Si ces différences peuvent être modifiées de manière mécanique
If these differences can be modified in a mechanical,

Ces différences peuvent refléter les éléments de risque des instruments dont la contrepartie centrale assure la compensation,
These differences may reflect risk characteristics of the instruments that the CCP clears, the characteristics of

Toutes ces différences peuvent être classées en tant
All these differences can be classified as losses during the transport

Cependant, si on compare les housses«Balometer» avec d& 146;autres housses, ou si on compare les débitmètres étalonnés par TSI avec d& 146;autres étalonnés selon d& 146;autres dispositifs d& 146;étalonnage, ces différences peuvent devenir importantes.
However, when comparing Balometers against other hoods, or when comparing Balometers calibrated at TSI with other calibration facilities, these differences may be important.

Ces différences peuvent être mises au crédit du mode d'action de NOX-A12 qui bloque la chimiokine CXCL12,
These differences can be credited to the mode of action of NOX-A12 which blocks the chemokine CXCL12,

Ces différences peuvent être source d'insécurité quand il s'agit de savoir qui possède
These differences can give rise to uncertainty as to who owns a security in the event of a default

alors ces différences peuvent être comblées.
then I think these differences can be bridged.

Ces différences peuvent être une menace non seulement pour la prospérité
Those differences can potentially threaten not only the prosperity

Ces différences peuvent fréquemment provoquer des tensions
These are differences which can frequently be the source of tensions