THESE PROBLEMS CAN in French translation

• ces problèmes peuvent
• ces problèmes peut
• ces problèmes risquent
• ces troubles peuvent

Examples of using These problems can in English and their translations into French

The source of these problems can be either personal(legal,
La source de ces problèmes peut être personnelle(problèmes juridiques,

These problems can be avoided by good water management practices that will necessarily include improved characterization
Ces problèmes peuvent être évités par le recours à de saines pratiques de gestion de l'eau, qui incluront forcément une caractérisation

We are accordingly confident that all these problems can and will be resolved if the goodwill
C'est pourquoi nous ne doutons pas que tous ces problèmes peuvent être réglés

However, examples from both Africa as well as from other regions have shown that these problems can be overcome,
Cependant, des exemples en Afrique et dans d'autres régions du monde ont prouvé que ces problèmes peuvent être surmontés,

There is more than one way that a marijuana plant can develop problems during its growth cycle, and these problems can be catalysed by a number of problems..
Les plants de marijuana peuvent, pour plusieurs raisons, développer des problèmes au cours de leur cycle de croissance et ces problèmes peuvent être déclenchés par des choses comme les éléments nutritifs, l'environnement.

43-48), these problems can best be addressed by making the provision of reasons fully consistent with the process.
par. 43 à 48), ces problèmes peuvent être résolus si l'exposé des motifs devient pleinement compatible avec l'ensemble de la procédure.

These problems can be solved if Indonesia is asked to release all political prisoners immediately,
Ces problèmes pourraient être résolus si l'Indonésie était priée de libérer immédiatement tous les prisonniers politiques,

These problems can be partially bypassed in"comparative"
Ces problèmes peuvent être partiellement contournés dans des procédés de modélisation"comparative"

We believe that many of these problems can be successfully resolved during the implementation of the general plan for the development of the Territory, which will allow
Nous pensons que bon nombre de ces problèmes peuvent être résolus dans le cadre de la mise en oeuvre d'un plan général de développement du Territoire,

These problems can be overcome by stressing to prospective hires the other benefits of SC: its long term
Ces problèmes peuvent être surmontés en attirant l'attention des recrues éventuelles sur les autres avantages d' EBB:

recognizes that the Conference on Disarmament is the only forum where these problems can at least be negotiated, if not resolved.
reconnaît que la Conférence du désarmement est la seule instance où ces problèmes peuvent être, sinon résolus, du moins négociés.

All these problems could be exacerbated by climate change.
Ces problèmes pourraient être aggravés par les effets du changement climatique.

Do you think these problems could be responsible for her disappearance?
Pour vous, ces problèmes pourraient expliquer sa disparition?

These problems could be a reaction to the stress of being alone
Ces problèmes peuvent survenir en réaction au stress de se retrouver seul

However, the experts also believe that these problems could be addressed by rendering the positive obligations of States more explicit through means other than standardsetting.
Les experts estiment néanmoins que ces problèmes pourraient être réglés en clarifiant les obligations positives des États autrement qu'en définissant de nouvelles normes.

These problems could be solved in part
Ces problèmes pourraient être partiellement résolus

These problems could be clarified by additional studies to be carried out in each accounting area,
Ces problèmes pourraient être clarifiés par des études complémentaires à réaliser dans chaque zone de comptabilisation,

At first, it was thought that these problems could be addressed by having separate parts of the convention for distinct types of equipment.
Au début, on a pensé que ces problèmes pourraient être traités dans des parties différentes de la convention consacrées à des types particuliers de biens.

But it does seem to me that a forum for dialogue at the international level is lacking where these problems could be discussed comprehensively with all the stakeholders concerned.
Il me semble cependant qu'il manque une enceinte de dialogue au niveau international où ces problèmes pourraient être abordés dans leur globalité et avec tous les acteurs concernés.

According to the Allgemeines Landrecht, these problems could only be solved by compensating the financiers.
Selon l'Allgemeines Landrecht, ces problèmes ne peuvent être réglés que sous la forme de dédommagements financiers.