THESE PROBLEMS CAN in Romanian translation

• aceste probleme pot
• aceste problem pot

Examples of using These problems can in English and their translations into Romanian

difficulty focusing and how should the distance from the eyes to the monitor be so that these problems can be avoided
cum ar trebui distanța de la ochi la monitor să fie astfel încât aceste probleme să poată fi evitate

The EESC therefore believes that the solving these problems can speedily contribute to enlarging the scope of activities of businesses,
În consecinţă, CESE consideră că rezolvarea acestor probleme poate contribui neîntârziat la extinderea domeniului de activitate al întreprinderilor,

These problems can partly be attributed,
Aceste dificultăţi pot fi cauzate parţial,

The EESC therefore believes that the solving these problems can speedily contribute to enlarging the scope of activities of businesses,
În consecință, CESE consideră că rezolvarea acestora probleme poate contribui neîntârziat la extinderea domeniului de activitate al întreprinderilor,

These problems could be divided in two groups.
Aceste probleme pot fi împărțite în două categorii.

Some of these problems could be avoided by simplifying the present structure.
Unele dintre aceste probleme pot fi evitate prin simplificarea structurii actuale.

Recent trials in the Member State concerned demonstrated that these problems could be solved.
Studii recente din statul membru în cauză au arătat că aceste probleme pot fi rezolvate.

These problems could soon be a thing of the past
Aceste probleme ar putea fi în curând un lucru din trecut

Some of these problems could easily be fixed,
Unele dintre aceste probleme ar putea fi ușor stabilită,

These problems could come to an end from now on
Aceste probleme s-ar putea termina de acum încolo

Imagine: Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Imaginati-va ca multe dintre aceste probleme ar putea fi prevenite daca acesti copii ar fi pur si simplu tinuti la caldura.

With CCCTB, all these problems could be solved for firms with operations in several countries.
Prin aplicarea CCCTB, toate aceste probleme ar putea fi soluţionate pentru întreprinderile care desfăşoară activităţi în mai multe ţări.

Some of these problems could be addressed with RD measures aiming at developing added value for dairy products.
Unele dintre aceste probleme ar putea fi rezolvate prin măsuri de dezvoltare rurală care vizează sporirea valorii adăugate a produselor lactate.

Many of these problems could be solved if we had more alternative dispute resolution(ADR) mechanisms.
Multe dintre aceste probleme ar putea fi rezolvate dacă ar exista mai multe mecanisme alternative de soluționare a diferendelor(ADR).

Then we need to discuss with them how these problems could be addressed.
Apoi trebuie să discutăm cu părţile respective despre modul în care aceste probleme pot fi soluţionate.

All the participants knew that these problems could be hammered out into a workable solution, but perhaps their biggest
Toti participantii stiau ca aceste probleme pot fi rezolvate printr-o solutie viabila,

These problems could be at least in part overcome if consumers were able to resort to independent advice services that could help them decide in their best interests.
Aceste dificultăţi ar putea fi cel puţin parţial rezolvate în cazul în care consumatorii ar fi capabili să se bazeze pe servicii de consiliere independente, care să îi ajute să ia hotărâri în funcţie de interesele lor.

These problems cannot be tackled by fossil fuels.
Aceste probleme nu pot fi rezolvate prin utilizarea combustibililor fosili.

The source of these problems can either be work-related or personal including.
Sursele acestor probleme pot fi ori relaționate locului de muncă ori personale.

All or any of these problems can cause personal distress
Aceste probleme pot determina disconfort personal