Examples of using Ces programmes peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces programmes peuvent non seulement renforcer le pouvoir des femmes vis-àvis des hommes
These programmes may not only be empowering women vis-à-vis men,Ces programmes peuvent offrir un soutien financier aux Groupes Opérationnels qui veulent développer,
These programmes can offer financial support to Operational Groups that want to develop,This offer and these programs may be modified,Ces programmes peuvent aider à formaliser les transferts de fonds,
Ces programmes peuvent être terminaux
These programmes may be terminalCes programmes peuvent être utilisés quand on veut programmer le temps et la température de séchage.
These programmes can be used if you want to set drying time and temperature.Ces programmes peuvent être axés spécifiquement sur l'activité physique(AP)
These programs may be specifically geared towards physical activity(PA)Ces programmes peuvent être adaptés aux besoins de l'industrie en permettant aux employés d'étudier à temps partiel tout en continuant parallèlement à travailler.
These programs can be tailored to industry needs by allowing students to take courses on a part-time basis, as required, so that they Dans les universités, les structures de gestion appuyant ces programmes peuvent être les suivantes.
Management structures in universities to support these programmes may include units, such as.Beaucoup de ces programmes peuvent être élaborés conformément aux principes de la justice réparatrice et participative.
Many of these programmes can be developed in line with restorative and participatory justice principles.Ces programmes peuvent être utilisés ensemble,
These programs may be used together,leurs objectifs d'apprentissage sont moins structurés ou officialisés, ces programmes peuvent avoir des effets mesurables sur les participants.
to less structured or formalized learning goals, these programs can have measureable impacts on participants.Ces programmes peuvent être utilisés pour établir des relations industrielles verticales avec les programmes de développement rural visant à promouvoir des démarches participatives.
These programmes can be directed towards establishing forward and backward linkages with rural development En libérant des ressources financières, ces programmes peuvent avoir des effets indirects sur la sécurité alimentaire des personnes et des ménages.
As an extension, these programs may have indirect impacts on individual and household-level food security by liberating financial resources.Lorsqu'ils ont un maximum de souplesse et d'efficacité, ces programmes peuvent aussi essayer d'influencer
At their most flexible and effective, these programmes can also try to influence and assist the developmentCes programmes peuvent être offerts aux candidats qui doivent mettre à niveau leur exercice
These programs may be available to applicants who need to update their practiceCes programmes peuvent être décrits comme des actions visant à subventionner le développement
These programmes can be understood as subsidising development or supply of preferred technologiesLes responsables de ces programmes peuvent communiquer avec moi afin de discuter des différents programmes existants ainsi que des perspectives de carrière en Ontario.
These programs may contact me to discuss Celles-ci sont souvent marginalisées au sein de leur communauté, et ces programmes peuvent les aider à découvrir leur propre pouvoir et à créer des liens de soutien réciproque.
Women are often marginalised within communities: these programmes can empower them and help to develop a mutual support system.Certains de ces programmes peuvent comprendre des diplômés dans des domaines qui ne sont pas liés aux sciences de la mer.
Some of these programs may include graduates in areas that are not related to ocean science.
