SUCH PROGRAMMES SHOULD in French translation

• ces programmes devraient
• il faudrait que ces programmes
• ces programmes doivent
• ces programmes devaient

Examples of using Such programmes should in English and their translations into French

It is for Member States to determine whether such programmes should continue, or whether their costs outweigh the benefits they provide.
Il appartient aux États Membres de décider si ce programme doit être maintenu ou si son coût est trop élevé par rapport à son utilité.

Such programmes should emphasize training in management practices,
Ce programme devrait mettre l'accent sur la formation aux pratiques de gestion

Such programmes should also be developed for third country nationals in transit through the Western Balkan countries.
Ce type de programmes devrait également être mis au point pour les ressortissants de pays tiers en transit dans les pays des Balkans occidentaux.

Such programmes should be designed
De tels programmes devraient être conçus

Such programmes should ultimately lead to the establishment of a proper balance between availability
De tels programmes devraient avoir pour but d'assurer un juste équilibre entre les mesures de contrôle

Such programmes should address all forms of crime affecting children
De tels programmes devaient porter sur toutes les formes de criminalité affectant les enfants

Such programmes should take particular care to foster the health,
Des programmes de ce type doivent s'attacher tout particulièrement à protéger la santé

Such programmes should provide information to adolescents and make a conscious
De tels programmes devraient fournir aux adolescents les informations dont ils ont besoin

Countries that have to implement such programmes should have the opportunity
Les pays qui doivent appliquer de tels programmes devraient avoir la possibilité

Such programmes should promote understanding,
Ces programmes devraient encourager la compréhension,

Such programmes should be developed on the principles of universal design
Ces programmes devraient faire fond sur les principes de conception universelle

Such programmes should aim at facilitating diversification
Il faudrait que ces programmes facilitent la diversification

Such programmes should be based on IOC Medical Guidelines
Ces programmes devraient s'appuyer sur les directives médicales du CIO

Such programmes should include the promotion of the human rights of women migrant workers
Ces programmes doivent porter sur la promotion des droits fondamentaux des travailleuses migrantes

Such programmes should include information on potential victims,
Ces programmes devraient contenir des informations sur les victimes,

Such programmes should be an integral part of the contribution of the system to the implementation of plans of action adopted by the respective legislative bodies,
Ces programmes devaient faire partie intégrante des activités entreprises en application des prescriptions des organes directeurs et être pleinement incorporés

Such programmes should address social problems affecting children
Ces programmes doivent répondre aux problématiques sociales qui touchent les enfants

Such programmes should be mandatory for the whole police force,
Ces programmes devraient être obligatoires pour l'ensemble des forces de police,

Such programmes should build capacity through a focus on theory,
Ces programmes doivent voir l'accent mis sur la théorie,

Such programmes should aim at integrating information concerning water
Ces programmes devraient viser à intégrer les informations relatives aux ressources en eau