SUCH PROGRAMMES SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• esos programas deben
• esos programas deberían
• esos programas debían

Examples of using Such programmes should in English and their translations into Spanish

The implementation of such programmes should enable Chile to reduce considerably the demand for
La aplicación de esos programas debe permitir a Chile reducir considerablemente,

Evaluation of such programmes should be gender-specific, since women are a particularly disadvantaged group.
En la evaluación de esos programas debería tenerse en cuenta la situación de la mujer, habida cuenta de que las mujeres constituyen un grupo particularmente desfavorecido.

Such programmes should continue to be developed in a professional,
Estos programas deben seguir realizándose de una manera profesional,

Such programmes should be governed by standardized procedures,
Tales programas deben regirse por procedimientos homogéneos

Such programmes should be designed to meet the needs of different groups,
Tales programas deben diseñarse para satisfacer las necesidades de los diferentes grupos,

Such programmes should include, inter alia,
Dichos programas deben incluir, entre otras cosas,

Such programmes should promote the"shared responsibility of parents" Beijing +5, 82-c.
En dichos programas se debería promover la"distribución de la responsabilidad entre los padres" Beijing+5, párr. 82 c.

Such programmes should include prevention,
Estos programas deben incluir la prevención,

Such programmes should emphasize the promotion
En esos programas debería insistirse en la promoción

Such programmes should include courses on new vocational knowledge
Tales programas deben incluir cursos sobre nuevos conocimientos

Such programmes should pay particular attention to barriers based on gender,
Estos programas deberían prestar especial atención a los obstáculos de género,

Such programmes should emphasize training in management practices as well as the administration and formulation of technical cooperation projects paras.
En dichos programas debería hacerse hincapié en las prácticas de gestión, así como en la administración y formulación de proyectos de cooperación técnica párrs.

Such programmes should address all forms of crime affecting children
En esos programas deberían tratarse todas las formas de delincuencia que afectaban a los niños

Such programmes should be developed consistent with both the legal culture of the area
Esos programas se deberían formular en consonancia tanto con la cultura jurídica de la zona

Such programmes should be mandatory for the whole police force,
Tales programas debieran ser obligatorios para el conjunto del cuerpo de policía

Such programmes should take due account of traditions
Dichos programas deben tener debidamente en cuenta las tradiciones

Such programmes should be guided and informed by human rights principles
Estos programas deberían inspirarse y orientarse en los principios de derechos humanos

Such programmes should be encouraged and conducted not only at the local
Estos programas deberían fomentarse y llevarse a cabo no sólo a nivel local y nacional

Such programmes should take particular care to foster the health,
En esos programas se debe tener particular cuidado en fomentar la salud,

The first stage(s) of such programmes should be classified at ISCED level 5
La primera etapa de estos programas debería clasificarse en el nivel CINE 5