CES PROGRAMMES PEUVENT - traduction en Espagnol

• estos programas pueden
• estos planes pueden
• estos programas podrán

Exemples d'utilisation de Ces programmes peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Un grand nombre de ces programmes peuvent être cumulés
Muchos de estos programas se pueden utilizar a la vez

Beaucoup de ces programmes peuvent être élaborés conformément aux principes de la justice réparatrice et participative.
Muchos de esos programas pueden elaborarse de conformidad con los principios de la justicia restitutiva y participativa.

Ces programmes peuvent apporter une contribution décisive aux stratégies d'amélioration de l'habitat
Esos programas pueden aportar una contribución decisiva para mejorar las estrategias de vivienda

Ces programmes peuvent être amplifiés par les messages des médias sociaux
Estos programas pueden ser amplificadas por los mensajes de los medios sociales

Ce principe vaut évidemment pour les opérations intégrées de développement au Royaume-Uni où ces programmes peuvent s'appliquer pour les régions concernées par les objectifs 1(Irlande du Nord), 2 et 5b.
Este principio es aplicable naturalmente a las operaciones integradas de desarrollo en el Reino Unido, donde estos programas pueden afectar a regiones objetivo 1(Irlanda del Norte), 2 y 5b.

Les mesures prévues dans ces programmes peuvent être regroupées autour des axes suivants:• investissements productifs
Las medidas previstas en estos programas pueden reagruparse en torno a los temas siguientes:• inversiones productivas y ayudas a la

Ces programmes peuvent être décrits comme des actions visant à subventionner le développement
Estos programas pueden ser comprendidos como subsidios para el desarrollo u ofertas de tecnologías preferidas,

Ces programmes peuvent donner aux jeunes les moyens de battre en brèche le défi des stéréotypes fondés sur le sexe,
Estos programas pueden equipar a los jóvenes para hacer frente a los estereotipos de género, contrarrestar la discriminación

Ces programmes peuvent contribuer à la création d'emplois du côté du secteur privé,
Esos programas pueden complementar la creación de empleo por el sector privado,

Ces programmes peuvent inclure le financement d'intrants dans le système productif tels que matières premières,
Dichos programas podrán incluir la financia ción de inputs en el sistema productivo tales

Ces programmes peuvent être exécutés, sur le territoire de la Communauté
Dichos programas podrán ejecutarse, en el territo rio de la Comunidad

Pour les enfants plus en bas âge ces programmes peuvent être administrés par le département de santé
Para niños más jóvenes estos programas se pueden administrar con el departamento de la salud

Les investissements consacrés à ces programmes peuvent apporter des avantages à long terme de par le renforcement de l'initiative,
Las inversiones en esos programas pueden producir beneficios a largo plazo, tanto por lo

Derrière une façade attrayante, ces programmes peuvent nuire en toute tranquillité,
Tras un aspecto atractivo, estos programas son capaces de hacer daño con toda tranquilidad,

Ces programmes peuvent être exécutes,
Dichos programas podrán ejecuurse, en el territorio de la Comunidad

environnementaux excédant parfois les avantages immédiats que ces programmes peuvent offrir.
posiblemente sean superiores a los beneficios inmediatos que esos programas pueden ofrecer.

financé par la publicité, de la même famille ont révélé que ces programmes peuvent être associés pour les installateurs de malware aussi bien.
otros programas respaldados por el anuncio de la misma familia han revelado que estos programas se pueden asociados a los instaladores de malware también.

l'époux est en état d'ébriété, ces programmes peuvent servir prévenir cette forme de violence.
el cónyuge está bajo los efectos del alcohol, dichos programas pueden ayudar a prevenir esos problemas.

Ces programmes peuvent remplir plusieurs fonctions,
Estos programas pueden desempeñar múltiples funciones,

La sécurité étant fonction du niveau de confiance au sein d'une société, ces programmes peuvent s'adresser aussi bien à un public national qu'à des partenaires extérieurs
Dado que la seguridad depende del nivel de confianza dentro de la sociedad, esos programas pueden dirigirse tanto a una audiencia interna como a asociados externos y podrían incluir la destrucción pública