CES PROGRAMMES COMPRENNENT - traduction en Espagnol

• estos programas incluyen
• estos programas abarcan
• esos programas contienen
• dichos programas comprenden

Exemples d'utilisation de Ces programmes comprennent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces programmes comprennent une sélection d'actions dans les secteurs clés de l'économie,
Dichos programas incluyen una selección de acciones en los sectores clave de la economía,

les programmes opérationnels soumis par la Finlande et la Suède relatifs aux contrôles des salmonelles; que ces programmes comprennent des mesures spécifiques pour les oeufs de poules pondeuses destinés à la consommation humaine directe;
ha aprobado los programas operativos de control de salmonelas presentados por Finlandia y por Suecia; que esos programas contienen medidas específicas para los huevos de ponedoras destinados al consumo humano directo;

Ces programmes comprennent des cours nationaux destinés aux formateurs,
Entre estos programas se cuentan los Cursos Nacionales de Instructores,

Ces programmes comprennent le Swarna Jayanti Shahri Rozgar Yojana,
Figuran entre estos programas el Swarna Jayanti Shahri Rozgar Yojana,

Ces programmes comprennent, par exemple, le reboisement en Tanzanie,
Entre los ejemplos de estos programas se cuentan la reforestación en Tanzanía,

Ces programmes comprennent deux types de mesures:
Estos programas han incluido dos tipos de medidas:

Ces programmes comprennent: a des programmes de prévention du VIH à l'intention des jeunes,
Esos programas incluyen: a los programas de prevención del VIH en los jóvenes,

Ces programmes comprennent, par exemple, les logements subventionnés à usage locatif,
Estos programas incluyen, por ejemplo, las viviendas de alquiler subvencionadas,

Ces programmes comprennent un nouveau dispositif d'action
Estos programas incluyen una nueva iniciativa mundial incluye una asociación entre el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización y las esferas de actividad de el PNUD pobreza, gobernanza democrática, desarrollo de la capacidad.">

Ces programmes comprennent: a. la centralisation des informations sur l=identité des clients,
Estos programas abarcarán: a la centralización de información sobre la identidad de los clientes,

Les mesures particulières de la première étape de ce programme comprennent.
Las medidas específicas de la Etapa 1 de ese programa incluyen lo siguiente.

Ce programme comprend.
Este programa comprende.

Ce programme comprend des évaluations systématiques et périodiques.
Este programa incluye evaluaciones constantes y periódicas de la calidad.

Ce programme comprend quatre grands projets,
Este programa incluye cuatro grandes proyectos,

Ce programme comprend, entre autres.
Este programa comprendía, entre otros aspectos.

Ce programme comprend trois grands volets.
Dicho Programa esta integrado por tres componentes.

Ce programme comprend trois initiatives spéciales de nature transversale.
Este Programa comprende tres iniciativas especiales con consecuencias intersectoriales.

Ce programme comprend trois parties.
Dicho Programa consta de tres partes.

Ce programme comprend 8 projets;
Este programa comprende 8 proyectos;

Ce programme comprend des préparations optionnelles à l'examen TOEFL pour certains niveaux.
Este curso incluye clases electivas de preparación de TOEFL para algunos niveles.