MANY OF THE POINTS in Swedish translation

• många av punkterna
• många av de punkter
• många av de synpunkter

Examples of using Many of the points in English and their translations into Swedish

We voted to abstain on this resolution, as although we support many of the points contained within, we could not support a call within the resolution for there to be a single UN Security Council for the European Union.
Vi lade ned våra röster om denna resolution eftersom vi, trots att vi stöder många av punkterna i den, inte kunde stödja ett krav i resolutionen om att det skulle bli en enda plats i säkerhetsrådet för EU.

In addition, I agree with many of the points put forward by the report,
Dessutom instämmer jag i många av de punkter som presenteras i betänkandet,

On Lisbon, I welcome many of the points in the Council statement:
I fråga om Lissabonmålen välkomnar jag många av punkterna i rådets uttalande:

Mr President, my colleagues have already made many of the points that I wanted to raise in an extremely clear
Herr talman! Mina kolleger har redan på ett mycket klart och tydligt sätt behandlat många av de punkter som jag tänkte ta upp,

We are moving towards a document which will carry to the Council many of the points that we have raised
Vi börjar få till ett dokument som kommer att vidarebefordra många av de synpunkter som har väckts till rådet

Although many of the points in Amendment No 56 reflect these positions,
Även om många av punkterna i ändringsförslag 56 speglar dessa ståndpunkter,

it should come as no surprise to Members when I say that I can welcome many of the points set out in Mr Rasmussen's report.
är det nog ingen överraskning för ledamöterna när jag säger att jag kan välkomna många av punkterna i Poul Nyrup Rasmussens betänkande.

given that this is the end of the debate and many of the points I wished to raise have already been dealt with.
detta är slutet på debatten och många av de punkter som jag ville ta upp redan har behandlats.

Many of the points in this report- paragraphs 10,
Många av de punkter som behandlas i detta betänkande- punkterna 10,

Great progress has been made on the public works programme and many of the points have already been implemented
Genomförandet av arbetsplanerna på detta område har kommit långt och ett stort antal punkter har redan förverkligats

Even though we endorse many of the points of criticism directed at the Council,
Även om vi instämmer i kritiken mot rådet på flera punkter, kan det konstateras

which it is important to refer to because it clarifies many of the points that we wanted to raise.
som det är viktigt att hänvisa till, eftersom den klargör många av de saker som vi ville ta upp.

While I agree with many of the points included in this resolution, especially the need to make progress on the gender focus in development cooperation,
Även om jag håller med om många av punkterna i resolutionen, särskilt behovet av att göra framsteg i fråga om jämställdhetsperspektivet i utvecklingssamarbetet, så röstade jag emot,

the Member States take into consideration many of the points adopted, although I must lament the fact that some fundamental parts have been rejected,
medlemsstaterna tar hänsyn till många av de punkter vi godkänt, även om det smärtar mig att några av de grundläggande delarna har avvisats. Det gäller till

(ES) While I agree with many of the points included in this resolution, especially the need to make progress on the gender focus in development cooperation,
(ES) Även om jag håller med om många av punkterna i resolutionen, särskilt behovet av att göra framsteg i fråga om jämställdhetsperspektivet i utvecklingssamarbetet, så röstade jag emot,

without conditions- and many of the points stated by those who have spoken before me.
utan villkor, som många av de punkter som angivits av de talare som föregått mig.

without conditions- and many of the points stated by those who have spoken before me.
utan villkor, som många av de punkter som angivits av de talare som föregått mig.

In line with many of the points highlighted in the report,
I linje med många av de punkter som belystes i betänkandet,

Commissioner, you have referred to many of the points this afternoon.
Ni nämnde många av punkterna här i eftermiddag, herr kommissionär.

The Commission agrees with many of the points Mr Wiersma made in his report.
Kommissionen samtycker till många av de av Wiersma i hans betänkande anförda punkterna.