Examples of using Market values in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
rise in interest rates, which had a negative effect on the market values of fixed-income investments.
allmän uppgång i räntenivån, vilket i sin tur hade en negativ inverkan på ränteplaceringarnas marknadsvärden.market price at the time of liquidation is lower than the original purchase price and">is calculated by the difference in market values.
beräknas av skillnader i marknadsvärden.holdings posted very good performances, with rising market values as a result.
andra innehav utvecklades mycket väl med stigande marknadsvärden som följd.which generate higher market values.
vilket skapar högre marknadsvärden.a wholesale attack on Europe's fundamental civic and market values.
s grundläggande medborgerliga värden och marknadsvärden.By attaching current market values to contracts(mark to market),
That will address genuine market values and make the structural Funds work much harder.
Detta kommer att inrikta sig på marknadens värderingar, och det kommer att få strukturfonderna att arbeta mycket hårdare.The new social face of Europe that emerged in the Lisbon process does not choose between economic or market values and human destinies.
Det nya sociala ansikte som Europa fått genom Lissabonprocessen är inte ett val mellan ekonomiskt värde eller marknadsvärde och människors öde.Futures contracts are marked to market at the end of each trading session to give a daily valuation of their position in relation to market values.
Terminskontrakt noteras i förhållande till marknaden i slutet av varje handelssession för att göra en daglig utvärdering av dess placering i relation till marknadsvärdena.based on estimated market values for the major subsidiaries
baserat på bedömda marknadsvärden för de större dotterföretagenThese are trades that have been assigned different market values of the current market value of the given pair,
Det är affärer som har tilldelats olika marknadsvärden på det aktuella from a business transaction, but if you want to attract potential buyers the asking price has to be realistic- if it is too far above normal market values they simply won't come.
du vill locka eventuella köpare, måste utgångspriset vara realistiskt- om det är för högt över det normala marknadsvärdet, så kommer köparna helt enkelt inte.based on estimated market values for the major subsidiaries
baserat på bedömda marknadsvärden för de större dotterföretagenFinansinspektionen decided to issue an injunction to Landshypotek Bank to correct the use of one of the bank's methods for establishing the market values of real property not intended for housing.
Finansinspektionen beslutade om ett föreläggande för Landshypotek Bank om att göra rättelse avseende användningen av en av bankens metoder för att fastställa marknadsvärdet på fastigheter som inte är avsedda för bostadsändamål.did not reflect market values within the meaning of Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
inte återspeglade marknadsvärdena i den mening som avses i artikel 2.7 c i grundförordningen.whereby expenditures increase due to CAP conversion rates which are higher at times than market values.
genom vilka kostnaderna stiger på grund av GJP: s omräkningskurser som ibland är högre än marknadsvärdena.which would ensue if reference were made to market values in drawing up balance sheets.
något som skulle bli följden av en allmän hänvisning till marknadsvärdet i balansräkningens bokföring.based on current market values, and set off against the secured obligation of the collateral provider to the collateral taker,
beräknat utifrån aktuella marknads värden, och kvittas mot säkerhets ställarens garanterade förpliktelse gentemot säkerhets tagaren,The market value of equity €400 million.
Marknadsvärdet på eget kapital €400 miljon.The market value rises if supply is lower than demand.
Marknadsvärdet stiger om tillgången är lägre än efterfrågan.
