MARKET VALUES in Vietnamese translation

• giá trị thị trường

Examples of using Market values in English and their translations into Vietnamese

In recent decades, market values have crowded out nonmarket norms in almost every aspect of life- medicine, education, government, law, art, sports, even family life
Trong những thập niên gần đây, các giá trị thị trường đã thổi bay nhiều quy tắc phi thị trường trong hầu hết các chiều cạnh của cuộc sống:

Whenever we talk of yearly gains or losses, we are talking about market values; that is, how we stand with assets valued at market at year-end against how we stood on the same basis at the beginning of the year.
Khi nói đến lợi nhuận hay thua lỗ hàng năm tức là nói đến các giá trị thị trường; có nghĩa là tình hình tài sản của chúng ta theo định giá thị trường vào thời điểm cuối năm so với thời điểm đầu năm ra sao.

It is also the culmination of long-developing dysfunctions of a culture where market values have spread beyond appropriate limits and radically eroded citizenship.
Nó cũng là đỉnh điểm của các rối loạn phát triển lâu dài của một nền văn hóa nơi các giá trị thị trường đã lan rộng vượt quá giới hạn thích hợp và làm xói mòn hoàn toàn quyền công dân.

These are trades that have been assigned different market values of the current market value of the given pair, thus they will not open in your open
Đây là những giao dịch đã được ấn định các giá trị thị trường khác nhau của giá trị thị trường hiện tại theo cặp cho trước,

Residents were reportedly either forced to relocate to the outskirts of the city, or pressured to accept compensation payments that fell far below their homes' market values.
Cư dân được thông báo phải di dời đến vùng ngoại ô của thành phố, hoặc bị áp lực để chấp nhận khoản bồi thường ở mức thấp hơn giá thị trường cho nhà của họ.

One of the biggest problems in contemporary life is the unchecked growth of market values as a way to govern resources and ourselves.
Một trong những vấn đề lớn nhất trong cuộc sống hiện đại là sự phát triển không kiểm soát của các giá trị thị trường như là một cách để quản lý nguồn lực và chính mình.

we will see market values rise and with it, so will market cap and trading volumes.
chúng ta sẽ thấy giá trị thị trường tăng lên và với nó, do đó, thị trường sẽ tăng trần

if two types of money are valued the same by law even though the market values of one is higher than the other, then the more
hai loại tiền có giá trị như nhau bởi luật mặc dù giá trị thị trường cao hơn giá trị khác,

prolonged declines in market values, such as those seen in the last few years,” Engelhardt says.
đáng kể trong giá trị thị trường, chẳng hạn như những sụt giảm được thấy trong vài năm vừa qua,” ông Engelhardt nói.

positions on the property, as well as equity amounts based on current market values less outstanding mortgages or other encumbrances.
lượng vốn chủ sở hữu dựa trên giá trị thị trường hiện tại trừ bỏ đi các trở ngại khác.

on the balance sheet.[2] Because the lower of cost or market approach requires companies to use three possible market values, the companies' financial statements can be difficult to compare.
thị trường thấp hơn đòi hỏi các công ty sử dụng ba giá trị thị trường khả thi, các báo cáo tài chính của công ty có thể khó so sánh.

creditors prefer to know the market values of a firm's assets- rather than their historical costs- because current values give them better information to make decisions.
chủ nợ biết các giá trị thị trường của tài sản của công ty chứ không phải là chi phí lịch sử của chúng bởi vì giá trị hiện tại cung cấp cho họ thông tin tốt hơn để đưa ra quyết định.

Whenever we talk of yearly gains or losses, we are talking about market values; that is, how we stand with assets valued at market at yearend against how we stood on the same basis at the beginning of results for tax purposes in a given year.
Khi nói đến lợi nhuận hay thua lỗ hàng năm tức là nói đến các giá trị thị trường; có nghĩa là tình hình tài sản của chúng ta theo định giá thị trường vào thời điểm cuối năm so với thời điểm đầu năm ra sao.

who are devoted to democratic market values, justice, and humanity.
những người đang cống hiến cho giá trị thị trường dân chủ, công bằng và nhân đạo.

a government should put in place a firm policy for the valuation of transactions between related parties, linking the prices utilized for revenue-collection assessments to objective market values wherever possible.
liên kết với giá bán sản phẩm thực trên thị trường để đánh giá nguồn thu theo giá thị trường bất cứ khi nào cần thiết.

tempo, canon, internationalism and market values.
chủ nghĩa quốc tế và các giá trị thị trường.

without significant State interference in this regard, and costs of major inputs substantially reflect market values.
chi phí của những đầu vào chính về cơ bản phản ánh giá thị trường.

In Europe BNP Paribas' market value has risen by 52%.
Ở châu Âu, thị giá của BNP Paribas tăng 52%.

Last month's stock market value of Ford, fell below of Tesla.
Tháng trước giá trị thị trường của Ford đã giảm xuống thấp hơn Tesla.

The deal gives Alibaba a market value of approximately $35-36 billion.
Thoả thuận này khiến Alibaba có giá thị trường tới 35 tỷ USD.