MAXIMUM RATE in Swedish translation

• maximal hastighet
• den maximala procentuella
• av den maximala procentsatsen
• maximinivån
• den maximala satsen
• maximisats
• maximala hastighet
• högsta sats
• den högsta procentsatsen

Examples of using Maximum rate in English and their translations into Swedish

Maximum rate of fire, which has been achieved during the tests was about four shots per hour.
Högsta kurs för brand, vilket har uppnåtts under testerna var ungefär fyra skott per timme.

It is noteworthy that when the maximum rate of fire 20 rounds per minute normal projectiles a cannon can fire guided munitions 10 pieces per minute.
Det är anmärkningsvärt att när den högsta graden av eld 20 rundor per minut normala projektiler en kanon som kan skjuta ammunition 10 bitar per minut.

It also decided to reduce the maximum rate of call of the VAT re source from 1 to 0.75% in 2002, and subsequently to 0.50% in 2004.
Det beslutade även att sänka den maximala procentsatsen för beräkningsunderlaget för mer värdesskatten från 1% till 0, 75% 2002 och där efter till 0, 50% 2004.

If there are no adverse reactions, the infusion rate for subsequent infusions can be slowly increased to the maximum rate.
Om det inte förekommer några biverkningar kan infusionshastigheten för de efterföljande infusionerna långsamt ökas till maximalhastigheten.

the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
huvudkriterierna för utvärdering och högsta andel samfinansiering.

the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
huvudsakliga utvärderingskriterier och maximalt andel samfinansiering för bidragen.

So she will pay you 248 million won. The Loan Business Act states that the maximum rate is 24 percent.
Så hon ska betala dig 248 miljoner won. Enligt låneföretagslagen är den maximala taxan 24 procent.

a move towards the neutralization of the maximum rate.
ett steg mot neutraliseringen av den maximala procentsatsen.

If the patient tolerates the initial infusions at the full dose per site and maximum rate, an increase in the rate of successive infusions may be considered at the discretion of the physician and the patient.
Om patienten tolererar de första infusionerna med full dos per ställe och maximal hastighet kan en ökad hastighet på påföljande infusioner övervägas enligt läkarens och patientens bedömning.

The Committee shall be consulted by the Commission on the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure of the general budget of the European Communities as provided for in Article 272 of the Treaty.
Kommittén skall rådfrågas av kommissionen om den maximala procentuella ökningen av de icke-obligatoriska utgifterna i Europeiska unionens allmänna budget, såsom det föreskrivs i artikel 272 i fördraget.

The main caliber 283 mm guns in two towers with a maximum rate of fire of three rounds per minute(in practice two,
De viktigaste kaliber 283 mm kanoner i två torn med en maximal hastighet av brand i tre omgångar per minut(i praktiken två,

The Committee shall be consulted by the Commission on the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure of the general budget of the European Union as provided for in Article 272 of the Treaty.
Kommittén skall rådfrågas av kommissionen om den maximala procentuella ökningen av de icke-obligatoriska utgifterna i Europeiska unionens allmänna budget, såsom det föreskrivs i artikel 272 i fördraget.

which should be gradually increased by 2 mg/ kg/ hr every 30 minutes until the maximum rate of 7 mg/ kg/ hr is reached.
mg/ kg/ timme och gradvis ökas med 2 mg/ kg/ timme var 30: e minut tills en maximal hastighet på 7 mg/ kg/ timme nås.

In addition, four Member States had to finance their share of the compensation for the United Kingdom by making a payment based on GNP as their VAT payments had reached the maximum rate. i.e. 1.0% of their base.
Fyra av medlemsstaterna var dessutom tvungna att finansiera sin andel av kompensationen till Förenade kungariket genom att göra en BNI-baserad betalning då deras betalningar av mervärdesskatt hade nått maximinivån, dvs. 1, 0% av underlaget.

Section 2.1, point 2(Establishment of the maximum rate of increase fornon-compulsory expenditure) of this chapter sets out the conditionsunder which the Commission determines the maximum rate of increaseand under which the budgetary authority may exceed this level.
I punkt 2.1.2(”Fastställande av den maximala procentuella ökningenför ickeobligatoriska utgifter”) i detta kapitel återges villkoren för hurkommissionen fastställer den maximala procentuella ökningen och hurden eventuellt överskrids av budgetmyndigheten.

any portion of the maximum rate which has not been utilised will remain available for use and may be used
skall den del av den maximala satsen som eventuellt inte har utnyttjats stå till förfogande och kunna användas när förslag till tilläggs-

GNP-based own resources the compensation for the United Kingdom bv making a payment based on GNP as their VAT payments had reached the maximum rate. i.e. 1.24% of their base.
BNI-baserade egna medel era sin andel av kompensationen till Förenade kungariket genom att göra en betalning som var baserad på BNI då deras betalningar av mervärdesskatt hade nått maximinivån, dvs. 1, 24% av deras underlag.

Although no maximum rate is proposed, the span between the standard rates applied in the Member States can- as is
Även om någon maximisats inte föreslås kan ett intervall för medlemsstaternas normalskattesatser- som är fallet i nuläget- väntas säkra

In addition, five Member States had to finance their share of the compensation for the United Kingdom by making a payment based on GNP as their VAT payments had reached the maximum rate, i.e.
Fem av med lemsstaterna var dessutom tvungna att finansi era sin andel av kompensationen till Förenade kungariket genom att göra en betalning som var baserad på BNI då deras betalningar av mervärdesskatt hade nått maximinivån, dvs. 1.

they would be refunded at a maximum rate of 66% to be reduced automatically if the refund exceeds a maximum of 7.5 billion euros.
35% av deras BNI, och de skulle gottgöras med en högsta sats på 66%, som minskas automatiskt om återbetalningen överskrider högst 7, 5 miljarder euro.