MAY OCCUR WHEN in Swedish translation

• kan uppstå när
• kan förekomma när
• kan inträffa när
• kan hända när
• kan uppträda när
• kan ske när
• kan inträffa då

Examples of using May occur when in English and their translations into Swedish

Oedema and weight increase may occur when NovoMix 30 is used in combination with OADs.
Ödem och viktökning kan uppträda när NovoMix 30 används i kombination med perorala antidiabetika.

Symptoms of low blood sugar(hypoglycaemia) may occur when Vipidia is taken in combination with insulin
Symtom på lågt blodsocker(hypoglykemi) kan förekomma när Vipidia tas tillsammans med insulin

This may occur when the card reader is very low on battery,
Detta kan hända när kortläsaren har väldigt lite batteri kvar,

How to troubleshoot problems that may occur when you install, uninstall,
Hur du felsöker problem som kan uppstå när du installerar, avinstallerar

This may occur when a contact in the PC PIM includes a property for which there is no equivalent in the mobile phone,
Det kan inträffa när en kontakt i PC PIM innehåller en egenskap som det inte finns någon motsvarighet för i mobiltelefonen,

A chargeback may occur when a buyer rejects
En chargeback kan ske när en köpare avvisar

This may occur when proteins build up
Detta kan hända när proteiner byggs upp

Respiratory problems may occur when a leopard tortoise gets chilled or is kept in suboptimal conditions.
Andningsproblem kan uppstå när en leopard sköldpadda blir kylt eller hålls i suboptimala förhållanden.

Allergic reactions or skin irritations may occur when the product is in contact with skin,
Allergiska reaktioner eller hudirritation kan förekomma när produkten kommer i kontakt med hud,

Listed below are the major known side effects that may occur when taking this medication.
Nedan listas de större kända biverkningarna som kan inträffa när du tar det här läkemedlet.

thus, in some instances hypoglycaemia may occur when one of the following active substances is taken, for example.
således i vissa fall hypoglykemi, kan uppträda när exempelvis någon av följande aktiva substanser tas.

a stinging sensation may occur when the gel formulation is left on the skin.
En stickande känsla kan uppstå när TCA-gelen är i kontakt med huden.

This may occur when an important employee leaves the company unplanned
Det kan förekomma när en viktig medarbetare lämnar företaget oplanerat

Target Drive error- this may occur when there's a problem with your install disc, or when there's a problem with the target drive you're trying to install the game to.
Målenhetsfel- det kan inträffa när det är problem med installationsskivan eller den målenhet du försöker installera spelet på.

thus raised blood glucose levels may occur when one of the following active substances is taken, for example.
den blodglukossänkande effekten och således ett förhöjt blodsocker kan uppträda när exempelvis någon av följande aktiva substanser tas.

Weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus raised blood glucose levels may occur when one of the following drugs is taken, for example.
Minskning av den blodglukossänkande effekten, och därmed ökade blodglukosnivåer, kan inträffa då något av följande läkemedel tas, t ex.

Known issue that may occur when you uninstall this security update on Windows XP
Känt problem som kan uppstå när denna säkerhetsuppdatering avinstalleras i Windows XP

WARNING: Allergic reactions or skin irritations may occur when the product is in contact with skin,
Varning: Allergiska reaktioner eller hudirritation kan förekomma när produkten kommer i kontakt med hud,

This may occur when combining Sessions with any page level dimension because Sessions is incremented on,
Detta kan inträffa när du kombinerar Sessioner med en dimension på sidnivå, eftersom värdet i Sessioner är kopplat till

The following are some of the errors that may occur when files reach the maximums specified in the registries.
Följande är några av de fel som kan uppstå när filer uppnår den maximala storleken som angetts i registret.