ME WHEN IT in Swedish translation

• mig när det
• mig när den

Examples of using Me when it in English and their translations into Swedish

She was to see me when it happened. Matters of great import.
Hon skulle träffa mig när det hände, viktiga saker.

Tea. Call me when it's ready
Jag… Te. Säg när det är klart,

Call for me when it's done. Good.
Kalla på mig när det är gjort. Bra.

Tell me when it's real.
Berätta för mig när det är på riktigt.

I know a lovely song my mum sang to me when it got stormy.
Jag vet en sång som mamma sjöng för mig när det stormade.

Through your village. Don't blame me when it rampages.
Skyll inte på mig när den går bärsärkargång genom byn.

My mom was pregnant with me when it happened.
Min mamma var gravid med mig när det hände.

Don't nobody tell me when it's time.
Ingen säger till mig när det är dags.

She was on the phone with me when it happened.
Hon talade i telefon med mig när det hände.

Nobody tells me when it's time to go.
Ingen säger åt mig när det är dags att lägga av.

Call me when it's done.
Ropa på mig när den är klar.

Tell me when it is recording
Tala om för mig när det spelas in

And woke me when it was time to perform.
Och väckte mig då det var dags att prestera.

Come see me when it's over.
Träffa mej när det är över.

Don't blame me when it rampages through your village.
Skyll inte på mig när den går bärsärkargång genom byn.

And you will tell me when it's done?
Och du säger till mig när det är klart?

But you didn't have to back me when it came to Sutter,
Men du behövde inte backa mig när det gällde Sutter,

He will use me when it suits him…
Han använder mig när det passar honom…-och han vet

he would contact me when it was done.
han skulle kontakta mig när det var gjort.

that's unusual anyway for me when it comes to punk.
det är ju ovanligt ändå för mig när det kommer till punk.