MEASURE WOULD in Swedish translation

• åtgärd skulle
• åtgärden skulle
• åtgärder skulle

Examples of using Measure would in English and their translations into Swedish

The measure would add epilepsy to the state medical marijuana program's list of qualified conditions.
Åtgärden skulle lägga epilepsi att statens medicinsk marijuana program s lista över kvalificerade villkor.

This measure would have financial consequences for 2009
Denna åtgärd skulle få finansiella konsekvenser för 2009

warned the measure would violate the German constitution.
Sebastian Czaja, varnade för att åtgärden skulle inkräkta på den tyska grundlagen.

This measure would solve the current fiscal
Denna åtgärd skulle lösa de nuvarande skattemässiga

This measure would solve the current fiscal
Denna åtgärd skulle lösa de nuvarande skattemässiga

This measure would strengthen and/or extend the requirements to be met by coordinators regarding data.
Denna åtgärd skulle stärka och/eller utvidga de krav som ska uppfyllas av samordnare i fråga om uppgifter.

This measure would apply only in airports with annual passenger throughput of more than two million.
Denna åtgärd skulle bara vara nödvändig på flygplatser med en årlig trafik på mer än två miljoner passagerare.

In fact as the Scientific and Technical Committee on Fisheries has stressed, the measure would have considerable socio-economic consequences for certain small fleets.
Åtgärderna skulle få betydliga socioekonomiska följder för vissa flottor, vilket även det vetenskapliga och tekniska fiskeriutskottet betonar.

The measure would be proportionate as technically
Åtgärderna skulle vara proportionerliga

This measure would encourage insurance in the sector, which up to now has been underdeveloped as
Denna åtgärd ska uppmuntra till tecknandet av försäkringar inom en sektor där de förekommer i begränsad omfattning,

Such a measure would also lead to new jobs being created, which is particularly important in rural areas.
En sådan insats skulle dock skapa sysselsättning, vilket är särskilt viktigt i landsbygdsområdena.

This measure would relieve the pressure on fishermen,
Den åtgärden skulle lätta på trycket på fiskarna,

This measure would fully harmonise all aspects of Member States' preventive procedures as well as the rules relating to the insolvency of entrepreneurs.
Genom denna åtgärd skulle samtliga aspekter av medlemsstaternas förebyggande förfaranden och reglerna om entreprenörers insolvens harmonieras.

As this level has not been adopted by NAFO I have always felt that adopting this measure would have a detrimental effect on Community fishermen.
Eftersom denna nivå inte har antagits av NAFO har jag alltid ansett att ett godkännande av åtgärden skulle få en skadlig effekt för gemenskapens yrkesfiskare.

National contributions would depend on MS preference, but introducing the measure would in any case be optional.
Medlemsstaterna bör ha rätt att besluta om sina nationella bidrag och införandet av åtgärden bör under alla omständigheter vara fakultativt.

The measure would increase the utilisation threshold necessary to retain a slot series above the current 80%
Åtgärden skulle höja den utnyttjandetröskel som måste uppnås(för närvarande 80%) för att ett lufttrafikföretag ska

the most important measure would be cooperation at the G8 level,
men den viktigaste åtgärden skulle vara samarbete på G8-nivå,

the EU committed to channelling EUR 200 million to ACP countries by way of compensation for the impact that this measure would have on their exports to the EU.
liberalisering undertecknades åtog sig EU att förse AVS-länderna med 200 miljoner euro som ersättning för de effekter åtgärden skulle få på deras export till EU.

it seemed doubtful that the measure would improve production.
det dessutom kunde betvivlas att åtgärden skulle förbättra produktionen.

For economic stakeholders, the measure would lead to legal uncertainty
För de ekonomiska aktörerna skulle åtgärden leda till osäkerhet om rättsläget