MEASURE SHOULD in Swedish translation

• åtgärd bör
• åtgärd skulle
• åtgärden bör
• åtgärder bör
• åtgärd borde
• insatserna bör

Examples of using Measure should in English and their translations into Swedish

This latter measure should have favourable spill-over effects in the private sector of the economy.
Den senare åtgärden bör få en gynnsam inverkan även på den privata sektorn i ekonomin.

This measure should help to stabilize crude oil prices at a reasonable level,
Denna åtgärd borde bidra till en stabilisering av råoljepriserna på en rimlig nivå, i alla länders intresse,

The adoption of any regional technical measure should be based on the best available scientific advice.
Antagandet av eventuella regionala tekniska åtgärder bör bygga på bästa tillgängliga vetenskapliga råd.

The reasoned opinion shall state if the draft measure should be amended or withdrawn.
I det motiverade yttrandet ska det anges om utkastet till åtgärd bör ändras eller dras tillbaka.

Each individual measure should bring added value
Varje individuell åtgärd borde ge ett mervärde

The main stakeholders affected by the measure should be consulted when the appropriate model is assessed.
De parter som i första hand berörs av åtgärden bör konsulteras när den lämpliga modellen har utvärderats.

considers that every possible measure should be introduced to reduce it.
anser att alla tänkbara åtgärder bör tillgripas för att åstadkomma en minskning.

On the basis of the discussion it was possible to conclude that a measure should be based on the Article where the measure had its“centre of gravity”.
På grundval av diskussionen var det möjligt att dra slutsatsen att en åtgärd bör grundas på den artikel där åtgärden har sin tyngdpunkt.

Consequently the Commission considers that the assessment of the aid measure should be based directly on Article 107(3)(c) of the Treaty.
Kommissionen anser därför att bedömningen av åtgärden bör baseras direkt på artikel 107.3 c i fördraget.

The measure should be the Committee's assessment is always combined with activation measures to get parents into work or education.
Åtgärden bör vara kommitténs bedömningar alltid kombineras med aktiva åtgärder för att få föräldrarna i arbete eller utbildning.

The measure should be strictly limited in time
Åtgärden bör vara tydligt tidsbegränsad

Commissioner, the measure should apply to the fleets of all countries which are involved in the fisheries,
Herr kommissionsledamot! Åtgärden borde gälla för flottorna från alla länder som deltar i fisket,

If it is to be effective, however, this measure should not be confined to the European Union.
Men för att denna åtgärd skall bli effektiv får den inte begränsas till unionen,

The measure should improve the competitive situation of the industries and commerce located on the Canary
Mot bakgrund av Kanarieöarnas ogynnsamma geografiska läge bör åtgärden förbättra konkurrenssituationen för industrin

Furthermore, the measure should only be permissible if the Fleet Adaptation Scheme comprises a high percentage of vessels in a homogeneously defined fleet.
Dessutom bör åtgärden endast tillåtas om programmet för anpassning av flottan omfattar en stor andel fartyg i en homogent definierad flotta.

The measure should contribute to reducing nitrogen oxides emissions by 1,450 tonnes per year, while limiting distortions of competition.
Åtgärden ska bidra till att minska utsläppen av kväveoxider med 1, 450 ton per år, samtidigt som konkurrenssnedvridningar begränsas.

The measure should be open
Åtgärden ska på lämpligt sätt stimulera

In the case of the 2000/01 marketing year, the measure should result in the non-collection of EUR 20.6 million(73 000 tonnes x 356.3 EUR/t) in respect of the levy.
För regleringsåret 2000/01 bör åtgärden föranleda en avgiftsminskning på 26, 0 miljoner euro 73 000 ton x 356, 3 euro/ton.

The Authority may on its own initiative advise the Commission on whether a measure should be adopted pursuant to paragraph 1.
Den europeiska myndigheten får på eget initiativ råda kommissionen om en åtgärd ska antas i enlighet med punkt 1.”.

The Body may on its own initiative advise the Commission on whether a measure should be adopted pursuant to paragraph 1.
Organet får på eget initiativ råda kommissionen om huruvida en åtgärd ska antas i enlighet med punkt 1.”.