MEASURES BASED in Swedish translation

• åtgärder som bygger
• åtgärder som grundar sig
• åtgärder baserade
• åtgärder med utgångspunkt

Examples of using Measures based in English and their translations into Swedish

It is unthinkable to consider changes in consumption patterns without drawing up specific measures based on a real understanding of the situation
Det är omöjligt att tänka sig att det kommer att ske några förändringar av konsumtionsmönstren om man inte utformar specifika åtgärder som bygger på konkreta kunskaper om den verkliga situationen

more extensive measures based on a long-term vision of an area of peace,
mer omfattande åtgärder som grundar sig på en långsiktig vision om en region som präglas av fred,

Changes in consumption patterns are unthinkable without drawing up specific measures based on a real understanding of the situation
Det kommer omöjligen att ske några förändringar av konsumtionsmönstren om man inte utformar specifika åtgärder som bygger på konkreta kunskaper om den verkliga situationen

It consists mainly of measures based on temporary derogations from rules under the EFF, to support a faster adaptation of the Community fleet
Det består huvudsakligen av åtgärder baserade på tillfälliga undantag från EFF-bestämmelserna för att stödja en snabbare anpassning av gemenskapens flotta till den nuvarande situationen

The Agreement affords members the right to take SPS measures based on scientific principles,
I avtalet erkänns medlemsländernas rätt att vidta sanitära och fytosanitära åtgärder som grundar sig på vetenskapliga principer,

When considering measures based on giving preferential countries wider choice for sourcing intermediate products,
När man överväger åtgärder som bygger på att ge de länder som omfattas av förmånsbehandling större valmöjligheter till inköp av mellanprodukter,

other technical measures based on the use of Best Available Techniques(BAT)
andra tekniska åtgärder baserade på bästa tillgängliga teknik,

Calls on the EIB to take all necessary measures based on lessons learned from the EFSI experience, and to maximise the
Europaparlamentet uppmanar EIB att vidta alla nödvändiga åtgärder med utgångspunkt i erfarenheterna från Efsi för att maximera resultaten av det kommande InvestEU‑programmet

response by effectively and uniformly introducing common preventive measures based on the world of the ECAC.
enhetligt sätt införa gemensamma förebyggande åtgärder som grundar sig på Europeiska civila luftfartskonferensens arbete.

along with a series of measures based on need, modernisation
förordningarna och genom en rad åtgärder som bygger på möjligheter, modernisering

does not hinder this Agreement and the acts and measures based on this Agreement.
inte strider mot eller hindrar detta avtal och de rättsakter och åtgärder som grundar sig på det.

putting forward a set of concrete measures based on EESC activities and opinions.
föreslås en rad konkreta åtgärder baserade på EESK: s verksamhet och yttranden.

Where action is deemed necessary, measures based on the precautionary principle must meet a series of conditions,
Om en insats bedöms nödvändig bör de åtgärder som grundas på försiktighets principen uppfylla ett antal villkor,

In conformity with Art 34(2)(c) Treaty on European Union, measures based upon this Decision can be taken by qualified majority as these measures are necessary to implement this Decision.
I enlighet med artikel 34.2 c i Fördraget om Europeiska unionen kan åtgärder på grundval av detta beslut vidtas med kvalificerad majoritet, eftersom dessa åtgärder krävs för att verkställa detta beslut.

equivalent parameters or technical measures based on the best available techniques according to Article 9(3) and 4.
likvärdiga parametrar eller tekniska åtgärder som baseras på bästa tillgängliga teknik i enlighet med artikel 9.3 och 9.4.

The interpretation of measures based on Article 13 EC must not be stretched by relying on the words‘[w]ithin the limits of the powers conferred by[the Treaty]
Tolkningen av åtgärder grundade på artikel 13 EG kan inte utvidgas genom hänvisning till”de befogenheter som fördraget ger gemenskapen” i den artikeln, och än mindre genom

The package will consist mainly of measures based on temporary derogations from rules under the EFF,
Paketet kommer främst att bestå av åtgärder som grundas på tillfälliga undantag från EFF-förordningen,

For the time being the Commission proposes to implement safety measures based on the EUROCONTROL Safety Regulatory Requirements(ESARRs)
För närvarande föreslår kommissionen att man inför säkerhetsbestämmelser grundade på Eurocontrols säkerhetskrav(ESARRs, Safety Regulatory Requirements), som utarbetats av SRC1, i den mån det är lämpligt

the EESC proposes measures based on joint action
flyktingar föreslår EESK åtgärder som baseras på gemensamma insatser

who will be forced to work without any rights under these new coercive measures based on the threat of deportation.
som kommer att tvingas arbeta utan några rättigheter i och med dessa nya tvingande åtgärder som baseras på hot om utvisning.