MEASURES MAY INCLUDE in Swedish translation

• åtgärder kan omfatta
• åtgärder kan innefatta
• åtgärder kan inbegripa
• åtgärder får omfatta
• åtgärder omfatta
• åtgärder får inbegripa
• åtgärder kan inkludera
• åtgärder får innefatta
• åtgärderna kan omfatta

Examples of using Measures may include in English and their translations into Swedish

Measures may include curriculum reform,
Åtgärderna kan omfatta reformering av studieplaner,

Those measures may include monitoring, assessment at regular intervals
Åtgärderna kan omfatta övervakning, bedömning med jämna mellanrum

Those measures may include withdrawal or suspension of the type-approval,
Åtgärderna får omfatta återkallelse eller tillfälligt upphävande av typgodkännandet,

Such measures may include, for example, limiting access by that consumer to a payment account with basic features for a certain period of time.
Sådana åtgärder får omfatta t.ex. begränsning av tillgången för den konsumenten till ett betalkonto med grundläggande funktioner under en viss tidsperiod.

These measures may include the use of firewalls,
Åtgärderna kan bland annat inkludera användning av brandväggar,

Such measures may include a prohibition on leaving the port until deficiencies have been rectified or the seafarers have been sufficiently rested.
Sådana åtgärder kan bestå i förbud att lämna hamnen så länge som de konstaterade oegentligheterna inte korrigerats eller så länge som sjömännen inte är tillräckligt utvilade.

Such measures may include the establishment of a buffer zone around the farm in which a monitoring programme is carried out,
Dessa åtgärder kan omfatta inrättandet av en buffertzon runt anläggningen, inom vilken ett övervakningsprogram tillämpas, och upprättande av skydd

Examples of the necessary technical and organisational measures may include sampling of IP address instead of constant monitoring of location,
Exempel på nödvändiga tekniska och organisatoriska åtgärder kan innefatta kontroll av IP-adress i stället för fortlöpande positionsövervakning,

Those measures may include a('qualitative') requirement for the firm to rectify the situation by changing its remuneration structure to reduce the inherent risk
Dessa åtgärder kan omfatta(”kvalitativa”) krav på företaget att korrigera situationen genom att ändra sin ersättningsstruktur för att minska de inneboende riskerna

Those specific measures may include regular reporting to the competent authorities,
Dessa specifika åtgärder kan inbegripa regelbunden rapportering till de behöriga myndigheterna,

Such measures may include applications for judicial orders
Sådana åtgärder får omfatta ansökningar om domstolsförelägganden

Those measures may include the submission of redacted versions of documents containing confidential
Sådana åtgärder kan inbegripa inlämning av redigerade versioner av handlingar som innehåller konfidentiella

Second, these measures may include the use of economic instruments,
För det andra får dessa åtgärder omfatta ekonomiska styrmedel,

Establishing appropriate measures to be applied in the infected area in addition to the ones referred to in points(b) and(c); these measures may include suspension of hunting
Lämpliga åtgärder skall vidtas för det smittade området utöver de åtgärder som avses i punkterna b och c; dessa åtgärder får omfatta tillfälligt förbud mot att jaga

In accordance with point(c) of Article 81(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), such measures may include measures aimed at ensuring the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction.
Enligt artikel 81.2 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt får sådana åtgärder omfatta åtgärder som syftar till att säkerställa förenlighet mellan tillämpliga bestämmelser i medlemsstaterna om lagkonflikter och om domstolars behörighet.

The measures may include restrictions in the imports of herring
Åtgärderna kan omfatta begränsningar av importen av sill

Self-help measures may include: use of menacing threats,
Självhjälps åtgärder får inkludera: användning av hotfulla hot,

Those measures may include an increase of capital, reorganisation of the
De åtgärderna får inbegripa en kapitalökning, en omorganisation av institutets ägarstruktur

if there is a risk of excessive use, such measures may include.
det finns en risk för ett överdrivet utnyttjande, får åtgärderna omfatta.

Second, it stipulates that these measures may include the use of economic instruments(such as taxes
För det andra får dessa åtgärder omfatta ekonomiska styrmedel, t.ex. avgifter,