MIX-UP in Swedish translation

• förväxling
• missförstånd
• misstag
• fel
• sammanblandning
• mix-up
• förväxlingen

Examples of using Mix-up in English and their translations into Swedish

Oh. This is not a mix-up.
Detta är inte ett misstag. Åh.

There was a mix-up.
Det blev fel.

To sneak my home and peek at mooshkas? Very clever using this mix-up.
Väldigt listigt att använda förväxlingen för att smygtitta på mina"mooshkas.

There's been a mix-up at the hospital.
Det blev en förväxling på sjukhuset.

It was a mix-up.
Det var ett missförstånd.

My apologies for the mix-up.
Jag ber om ursäkt för mitt misstag.

It might have been a mix-up.
Kan det ha blivit fel?

Because there's been a bit of a mix-up at the hotel.
Eftersom det har varit lite av en mix-up på hotellet.

This mix-up is my fault.
Den här förväxlingen är på sätt och vis mitt fel.

There's been some mix-up.
Det blev nåt missförstånd.

Maybe it's a mix-up.
Det kanske är en förväxling.

there was an unfortunate mix-up.
olyckligt misstag.

I think there's been a mix-up.
Det måste ha blivit fel.

We had a mix-up.
Vi hade en mix-up.

This mix-up is my fault.
Så förväxlingen är delvis mitt fel.

To be honest with you, it was a mix-up.
Det var ett missförstånd.

I had it in Ellen's old backpack and there was a mix-up.
Jag la dem i Ellens ryggsäck och det blev en förväxling.

that was just a mix-up, I think.
det var bara ett misstag, tror jag.

I just want to say sorry for the mix-up out there.
Jag är hemskt ledsen för att jag tog fel därute.

I'm just calling to apologize for the mix-up.
jag ringer för att be om ursäkt för förväxlingen.