MORE DESERVING in Swedish translation

• mer förtjänta
• mer förtjänt
• mer värdig
• mer förtjänstfulla

Examples of using More deserving in English and their translations into Swedish

I had already shared my heart with someone more deserving of life.
jag hade redan delat mitt hjärta med nån som förtjänade mer att få leva.

What stoltenberg is meant by"Stronger and more deserving of deterrence", secretary general of the Western military bloc said.
Vad stoltenberg som menas med"Starkare och mer förtjänta av avskräckande", generalsekreterare i västra militärt block sagt.

roadie Neil Aspinall would be more deserving of that title.
roadie Neil Aspinall skulle vara mer förtjänt av titeln.

You will find someone much better and more deserving of you and your gorgeous child
Du kommer att hitta någon mycket bättre och mer förtjänta av dig och din underbara barn

The poor people of Kashmir are far more deserving of help than rich countries that have only themselves to blame for their problems.
Kashmirs fattiga befolkning är mycket mer förtjänt av hjälp än rika länder som bara har sig själva att skylla för sina problem.

Because I'm not built like them. You're saying that every girl in this room is more deserving than me.
Du säger att alla flickor här förtjänar det mer bara för att jag är större än de.

I can't think of anyone more deserving of a Nobel Prize than them but they didn't get one
Jag kan inte komma på någon som skulle vara mer värt ett Nobelpris än de här forskarna

Looks like she's on her way to rookie of the year, and I can't think of anyone in recent history more deserving.
Hon blir nog årets rookie och ingen förtjänar det mer.

What if I were to tell you there's a way for me to transfer it to somebody a little bit more deserving?
Det är möjligt för mig att överföra det på nån som förtjänar det mer.

creature as a patient, but when will the rooms be vacated for the use of more deserving cases?
patient utan hur länge han ska ta upp plats som behövs för mer ömmande fall!

Of course, I can… will leave an empty place for somebody more deserving. console myself with the fact that his absence.
Självklart kan jag trösta mig med det faktum, att hans frånvaro skulle lämna en plats fri för någon som förtjänar det mer.

Of course, I can… console myself with the fact that his absence will leave an empty place for somebody more deserving.
Självklart kan jag trösta mig med det faktum, att hans frånvaro skulle lämna en plats fri för någon som förtjänar det mer.

I can… will leave an empty place for somebody more deserving.
hans frånvaro skulle lämna en plats fri för någon som förtjänar det mer.

The year-old said that perhaps‘you think that I would be a little more deserving of credit, and even worthy of praise,
Den åriga sade att det kanske'du tror att jag skulle vara lite mer förtjänta av kredit, och även beröm,

I cannot argue with those who find these men and women-- some known, some obscure to all but those they help-- to be far more deserving of this honor than I.
Jag kan inte argumentera emot de som tycker att dessa män och kvinnor- några kända, några okända för alla utom för de som blivit hjälpta- att vara betydligt mer förtjänta av detta pris än jag själv.

There can be no question that they are much more deserving than those regions and countries that recently suffered riots,
Det kan inte råda någon tvekan om att de är mycket mer förtjänta av vår hjälp än de regioner och länder som nyligen drabbades av upplopp,

Arie were more deserving of an award that carries the name of a musical legend.
Arie var mer värda ett pris som lyfter en artist till att vara en legend.

Her fate is no more deserved than yours or mine.
Hennes öde är inte mer välförtjänt än ditt eller mitt.

No one more deserving than you.
Ingen förtjänar det mer än du.

No one could be more deserving.
Ingen förtjänar det mer.