MORE IN-DEPTH ANALYSIS in Swedish translation

• mer djupgående analys
• mer ingående analys
• fördjupad analys

Examples of using More in-depth analysis in English and their translations into Swedish

The Commission will therefore be asked to carry out a more in-depth analysis of the issue of mandatory'made in'labels for textile products manufactured outside the EU,
Kommissionen kommer därför att bli tillfrågad att genomföra en mer djupgående analys av frågan om obligatoriska”made in”-märkningar för textilprodukter som tillverkats utanför EU,

A more in-depth analysis of the quantity of money and expansion of credit can give leads
En fördjupad analys av penningmängd och kredittillväxt kan ge ledtrådar om vad som händer i hushållens

Our idea is that, every four or five years, in each country, a more in-depth analysis should be carried out- it may be a supplement to the documents from the stability programme- on long-term public finances with the obvious fundamental problem of the ageing of the population
Vårt förslag är att en mer djupgående analys skall genomföras vart fjärde eller femte år i alla medlemsstaterna- som kan bifogas stabilitetsprogrammen- om de offentliga finanserna på lång sikt och där problemet med

will allow a more in-depth analysis of the measures that are planned at Member State level to address water quantity issues, including the use of economic instruments.
blir det möjligt att göra en mer djupgående analys av de åtgärder som medlemsstaterna planerar för att hantera frågor rörande vattentillgång, däribland användning av ekonomiska instrument.

The appellants and the Commission contend that a more in-depth analysis of that practice would reveal that,
Klagandena och kommissionen har invänt att en fördjupad bedömning av denna beslutspraxis tvärtom visar

Any decision in this respect should be based on more in-depth analyses.
Beslut i denna fråga bör fattas med utgångspunkt i mer djupgående analyser.

we agreed that we needed more in-depth analyses before making a decision on the best course of action.
kom vi överens om att vi behövde fler djupgående analyser innan ett beslutsfattande om det bästa tillvägagångssättet.

although these do not replace other, more in-depth analyses and qualitative assessments.
även om de inte ersätter andra och mer ingående analyser och kvalitativa bedömningar.

This therefore justifies a more in-depth analysis.
Detta berättigar en djupgående analys.

This therefore justifies a more in-depth analysis.
Därmed krävs en djupgående analys.

This would require a much more in-depth analysis, including much more up-to-date information.
För att utvärdera de aspekterna skulle det krävas en mycket djupare analys, på grundval av betydligt senare uppgifter.

More in-depth analysis remains to be done
Ytterligare analys återstår att göra

A couple of members emphasised the importance of an even stronger, more in-depth analysis of the domestic economy.
Ett par ledamöter betonade vikten av att analysen av den inhemska ekonomin förstärks och fördjupas ytterligare.

The Cardiff process will concentrate on a more in-depth analysis of a limited number of core topics each year.
Cardiffprocessen kommer varje år att koncentreras kring en djupgående analys av vissa väsentliga punkter.

Lastly, the Commission notes that certain restrictions upon the implementation of the protection afforded by the Directive require more in-depth analysis.
Slutligen konstaterar kommissionen att vissa begränsningar i genomförandet av det skydd som erbjuds genom direktivet kräver mer avancerade analyser.

But experience unfortunately shows that political eagerness to quickly furnish new regulations often prevents a more in-depth analysis of the problems.
Men erfarenheten visar dessvärre att den politiska viljan att snabbt leverera nya regelverk ofta hindrar en djupare analys av problemen.

A number of key elements that were mentioned by the Prime Minister in his speech are deserving of more in-depth analysis and comment.
Ett antal nyckelelement som nämndes av premiärministern i hans tal förtjänar en mer djupgående analys och kommentar.

A more in-depth analysis of the Swedish economy is done every other year in the series Economic Survey of Sweden.
En djupare undersökning av den svenska ekonomin görs ungefär vart annat år i serien Economic Survey of Sweden.

These visits are usually of one or two weeks duration, with a possibility of up to six weeks, in order to benefit from more in-depth analysis.
Dessa besök varar normalt en till två veckor men möjlighet finns för besök upp till sex veckor för att mera djupgående analys skall kunna vara möjlig.

which as usual is valuable for providing a more in-depth analysis.
ett viktigt referensdokument om man vill ha mer ingående analyser.