MOST APPARENT in Swedish translation

• den mest uppenbara
• mest synliga
• mest påtagligt
• mest tydlig
• de mest uppenbara
• det mest uppenbara
• mest framträdande

Examples of using Most apparent in English and their translations into Swedish

While they may be most apparent when considering international projects,
Även om de kanske är mest uppenbara när man överväger internationella projekt,

This problem is most apparent during the spring thaw when the ground is still frozen
Detta problem är mest uppenbart under tjällossningen på våren när marken fortfarande är frusen

The most apparent and perhaps the single most important change in the world economy has been the sharp depreciation of the dollar, mainly against the euro.
Den mest påtagliga och kanske enskilt viktigaste förändringen i världsekonomin är den kraftiga deprecieringen av dollarn framförallt mot euron.

This problem is most apparent during the spring thaw when the ground is still frozen
Detta problem är mest uppenbart under tjällossningen när marken fortfarande är frusen

Physicotheology, which makes up the most apparent layer in Linnaeus' philosophy of nature,
Fysikoteologin, som utgör det mest uppenbara skiktet i Linnés naturfilosofi,

the need for urgent action at European level are most apparent.
behovet av brådskande åtgärder på europeisk nivå är mest iögonfallande.

One of the areas where a lack of consistency in the implementation of remedies is most apparent is in cost-orientation and cost-accounting methodologies.
Ett av de områden där bristen på enhetlighet vad gäller genomförandet av åtgärder är mest uppenbar är metoderna för kostnadsorientering och kostnadsredovisning.

It is during this period that the material injury suffered by the Community industry is most apparent.
Det är under denna period som den väsentliga skadan för gemenskapsindustrin är som mest uppenbar.

It is here that the power of Bahá'u'lláh to organize human affairs on a basis of spiritual unity can be most apparent.
Det är här, som Bahá'u'lláhs kraft att organisera mänskliga angelägenheter, på en grund av andlig enighet, kan bli mest uppenbar.

These are directly applied into, or around the anus, depending on where the problem is most apparent.
Dessa appliceras direkt vid ändtarmsöppningen eller förs in i ändtarmen beroende på vart problemet är mest uppenbart.

that is where the environmental challenges facing our society are most apparent.
numera i stadsområden och det är där som de stora miljöfrågorna är mest uppenbara.

swelling most apparent in the head and neck,
svullnad, mest tydlig på huvud och hals,

The most apparent content is the on-site static text used to describe
Det mest uppenbara innehållet är statisk text på sidorna som används i beskrivningar

The most apparent content is the on-site static text used to describe
Det mest uppenbara innehållet är statisk text på sidorna som används i beskrivningar

the impact is most apparent in the US where the domestic vendors have increased prices on tube
effekten är mest påtaglig i USA där inhemska leverantörer kraftigt höjt tråd

The problem and pain become most apparent when the man's penis is erect,
Problemet och smärtan är som mest tydligast när mannens penis är erigerad,

It may be argued that the most apparent means to overcome the difficulty of multiple filings would have been to provide for Commission jurisdiction in cases where otherwise a notification would have been required to two or more Member States.
Det kan hävdas att den mest uppenbara lösningen på problemet med flera anmälningar skulle vara att ge kommissionen behörighet i ärenden som annars skulle ha behövts anmälas till två eller flera medlemsstater.

The most apparent problem with a barter economy is that people have to find a counterpart who wants exactly the same good
Det mest påtagliga problemet med byteshandel är att man måste hitta en motpart som vill ha exakt samma vara eller tjänst som man själv erbjuder

Switching to pitch modulation produces the most apparent chorus effect,
Byta till pitch modulation producerar mest uppenbara effekten chorus,

The most apparent reasons are that other technologies such as silicon micromechanics were pushed by big companies,
Det mest påtaglig resonerar är att andra teknologier liksom silikonmicromechanics sköts av stora företag, och att klassikerteknologier liksom EDM,