MOTION FOR RESOLUTION in Swedish translation

• förslag till resolution
• resolutionsförslag
• resolutionsförslaget
• förslaget till resolution

Examples of using Motion for resolution in English and their translations into Swedish

as identified in our discharge motion for resolution, is the fact that,
som anges i vårt förslag till resolution om ansvarsfrihet, är det faktum

as well as for some of those mentioned in the motion for resolution.
vilket gäller vissa av dem som nämns i resolutionsförslaget.

There has been a suggestion that somehow we should withdraw this motion for resolution that Mrs Sommer says is undemocratic and non-transparent- that her
Ett förslag har lagts fram att vi på något sätt borde dra tillbaka detta förslag till resolution som Renate Sommer menar är odemokratiskt

His explanatory memorandum sets out what exactly we are doing and, in his motion for resolution, he has drawn up a strategy for more effective policy cooperation between ourselves and the United Nations.
I sin kortfattade motivering redogör han exakt för vad vi gör, och i sitt resolutionsförslag har han utarbetat en strategi för ett mer effektivt politiskt samarbete mellan oss själva och FN.

Mr President, the sheer scale of the unprecedented flooding in China has prompted me to put down this motion for resolution expressing sympathy with the people and Government of China.
Herr ordförande! Bara storleken på översvämningen utan tidigare motstycke i Kina har föranlett mig till att skriva detta förslag till resolution och uttrycka min medkänsla för Kinas folk och regering.

I vote against the Motion for Resolution on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures as it includes the regulation about the so called"direct trade” between the EU and the occupied part of the Republic of Cyprus.
Jag har röstat mot förslaget till resolution om konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden, eftersom det omfattar en bestämmelse om så kallad”direkthandel” mellan EU och den ockuperade delen av republiken Cypern.

That is why we have introduced certain amendments into this motion for resolution, some paragraphs of which extend its scope somewhat
Därför har vi lagt fram vissa ändringsförslag till detta resolutionsförslag så att perspektivet i några stycken vidgas något,

only two weeks later you are now about to vote your legislative resolution and motion for resolution in plenary.
bara två veckor senare ska ni nu rösta i plenum om er lagstiftningsresolution och förslaget till resolution.

who is not only the main initiator of today's motion for resolution and of the question, but also works tirelessly to raise awareness of the issue of breast cancer.
ett tack till Karin Jöns, som inte bara är den huvudsakliga initiativtagaren till dagens förslag till resolution och till frågan, utan som också arbetar outtröttligt för att öka medvetenheten om bröstcancer.

as requested in the motion for resolution; rather, it is to
vilket krävdes i förslaget till resolution, utan snarare att dra lärdom av denna utveckling

could provide those useful elements that we did not find were sufficiently expressed in the motion for resolution, and give some specific
kan innebära att vi får de användbara aspekter vi ansåg inte kom till tillräckligt uttryck i förslaget till resolution, och bidra med specifika

as is also requested in the motion for resolution.
vilket också krävs i förslaget till resolution.

The next item is the debate on six motions for resolution on the death penalty in Nigeria.
Nästa punkt är debatten om sex resolutionsförslag om dödstraffet i Nigeria.

The next item is the following six motions for resolution.
Nästa punkt på föredragningslistan är följande sex resolutionsförslag.

Amendments to joint motions for resolutions(Rule 122).
Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution(artikel 122 i arbetsordningen).

The next item is the joint debate on five motions for resolution on East Timor.
Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om fem resolutionsförslag om Östtimor.

Alternative motions for resolutions.
Alternativa förslag till resolution.

The next item is the joint debate on 18 motions for resolution on human rights.
Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om 18 resolutionsförslag om mänskliga rättigheter.

Amendments and joint motions for resolutions(Rule 122).
Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution(artikel 122 i arbetsordningen).

I will therefore abstain on these motions for resolution.
Jag lägger således ner min röst om dessa resolutionsförslag.