MOVEMENT DOCUMENT in Swedish translation

• transportdokumentet
• flyttningsdokument
• transportdokument

Examples of using Movement document in English and their translations into Swedish

other wastes sign the movement document either upon delivery or receipt of the wastes in question.
annat avfall undertecknar transportdokumentet antingen vid utleveransen eller vid mottagandet av det aktuella avfallet.

A copy of the movement document and if requested by the competent authorities, a copy of the notification form,
Varje transport skall åtföljas av ett exemplar av transportdokumentet samt, om så begärs av de behöriga myndigheterna,

must keep a register containing certain information contained in the movement document that accompanies all groups of animals every time they are moved.
ska föra ett register som innehåller vissa uppgifter som återkommer i det transportdokument som ska åtfölja alla grupper av djur varje gång de förflyttas.

A notification shall be considered properly completed when the notification document and the movement document are filled-in
En anmälan skall anses vara korrekt genomförd om anmälningsblanketten och transportdokumentet är ifyllda och den information

gametes, introduced into such zones must be accompanied by a movement document, corresponding to a model to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 26,
könsceller som förs in i sådana zoner skall åtföljas av ett flyttningsdokument som överensstämmer med en förlaga som skall upprättas i enlighet med förfarandet i artikel 26 och som intygar

Several new definitions have been added:“hazardous waste”,“mixture of waste”,“environmentally sound management”,“producer”,“holder”,“collector“,“notification and movement document”,“competent authority”,“Overseas Countries and Territories”,“customs office of export from the Community”,“customs office of exit from
Flera nya definitioner har införts:”farligt avfall”,”blandat avfall”,”miljöriktig hantering”,”producent”,”innehavare”,”insamlare”,”anmälnings- och transportdokument”,”behörig myndighet”,”de utomeuropeiska länderna och territorierna”,”exporttullkontor i gemenskapen”,”utförseltullkontor i gemenskapen” samt”importtullkontor i gemenskapen”,

comply with the requirements referred in the model movement document set out in Annex I,
uppfylla kraven i förlagan till flyttningsdokument i bilaga I,

it shall be accompanied by a movement document based on a model drawn up by the competent authority,
mellan två olika anläggningar, åtföljas av ett transportdokument grundat på en modell upprättad av den behöriga myndigheten

they must in accordance with Article 11, be accompanied by a movement document corresponding to the model set out in Annex E,
måste de i enlighet med artikel 11, åtföljas av ett flyttningsdokument som överensstämmer med den förebild som föreskrivs i kapitel 1 och 2 i bilaga E,

in accordance with Article 11, be accompanied by a movement document corresponding to the model set out in Annex E,
skall de i enlighet med artikel 11 åtföljas av ett flyttningsdokument som svarar mot den förebild som föreskrivs i kapitel 3

Information and documentation in the notification and movement documents.
Information och dokumentation i anmälan och transportdokumentet.

Amendment 23 adds that the notification and movement documents can be issued under specific regulation introduced by Member States cannot be accepted.
Genom ändringsförslag 23 införs att anmälningsblanketten och transportdokumentet kan utfärdas inom ramen för särskilda bestämmelser som införs av medlemsstaterna.

The issuing of the notification and movement documents should be with the competent authority of dispatch only
Utfärdandet av anmälningsblanketten och transportdokumentet bör endast göras av den behöriga avsändarmyndigheten

molluscs are to be accompanied by movement documents where they are introduced into zones
odlade levande blötdjur åtföljas av flyttningsdokument när de införs i zoner

Commission Decision 93/22/EEC of 11 December 1992 laying down the model of the movement documents referred to in Article 14 of Council Directive 91/67/EEC(3),
I kommissionens beslut 93/22/EEG av den 11 december 1992 om fastställande av förebild för sådana flyttningsdokument som avses i artikel 14 i rådets direktiv 91/67/EEG(3),

The movement documents referred to in Articles 7
De flyttningsdokument som avses i artiklarna 7

Where a shipment of waste to which the competent authorities concerned have consented cannot be completed as intended in accordance with the terms of the notification and movement documents and/or contract referred to in Articles 5(4)
Om en avfallstransport som de behöriga myndigheterna som berörs har godkänt inte kan fullföljas som planerat i enlighet med de bestämmelser som ingår i anmälan och transportdokumentet och/eller det avtal som avses i artikel 5.4

The date of issue of the movement document;
Datum för utfärdande av transportdokumentet.

In making a notification, the notifier shall fill in the notification document and the movement document.
När en anmälan görs skall anmälningsblanketten och transportdokumentet fyllas i av anmälaren.

In order to permit movements of ovine and caprine animals to be traced, animals should be identified properly and accompanied by a movement document throughout any movement..
För att förflyttningar av får och getter skall kunna spåras måste djuren vara ordentligt identifierade och alltid vid transport vara åtföljda av ett transportdokument.