MUST BE UNDERSTOOD in Swedish translation

• måste förstås
• skall förstås
• måste tolkas
• måste inse
• skall tolkas
• bör tolkas
• måste uppfattas
• måste bli förstådd var

Examples of using Must be understood in English and their translations into Swedish

Innovation must be understood in a broad sense,
Begreppet innovation bör tolkas i bred bemärkelse

Growth must be understood as economic growth taking into account the key European values of social inclusion,
Tillväxt skall tolkas som ekonomisk tillväxt och respektera viktiga europeiska värden som social integration

It must be understood that regular moderate exercise is much more useful than infrequent intense exercise.
Det måste förstås att regelbunden måttlig träning är mycket mer användbar än sällan intensiv träning.

You must be understood from anywhere in the room,
Du måste bli förstådd var man än är i rummet,

The expression‘working conditions' must be understood in the sense of Article III-213 of the Constitution.
Uttrycket”arbetsförhållanden” bör tolkas på samma sätt som uttrycket”arbetsvillkor” i artikel III 213 i konstitutionen.

It must be understood that cold weather
Det måste förstås att kallt väder

Or it's all for naught. You must be understood from anywhere in the room.
Annars är allt till ingen nytta. Du måste bli förstådd var man än är i rummet.

This brutal case must be understood as part of Bolsonaro's growing assault on the Amazon
Detta brutala fall måste förstås som en del av Bolsonaros växande angrepp på Amazonas

The message in the Kigali Declaration by members of parliament in ACP states and in Europe must be understood.
Budskapet i Kigali-förklaringen från parlamentsledamöterna i AVS-staterna och i EU måste förstås.

water resources are intimately linked and must be understood together.
vattenresurser är tätt sammankopplade och måste förstås tillsammans.

Luther's treatment of the Apostles' Creed must be understood in the context of the Decalogue(the Ten Commandments)
Luthers behandling av trosbekännelsen måste förstås i samma sammanhang som Dekalogen

Every sentence I utter must be understood not as an affirmation,
Varje mening jag uttala måste förstås inte som en bekräftelse,

Interactions must be understood and taken into account;
Man måste få förståelse för och ta hänsyn till interaktioner,

I say educational, but it must be understood that like it was in Carmen Sandiego there are major mistakes that are often created by unintentionally racist stereotypes….
Jag säger pedagogiska, men det måste förstås att det finns stora fel ofta skapad av oavsiktligt rasistiska stereotyper som i Carmen Sandiego….

It must be understood that the conditions in which animals are reared play an important role in the spread of infectious diseases.
Man skall veta att uppfödningsvillkoren spelar en stor roll för spridningen av dessa sjukdomar.

that by the regiones suburbicariæ the little territory of the proefectus urbi must be understood; while, according to Sirmond, these words designate the whole territory of the vicarius urbis.
de regiones suburbicarioe den lilla territorium proefectus Urbi måste förstås, medan, enligt Sirmond, dessa ord beteckna hela territorium vicarius Urbis.

It must be understood that the industrial fabric of the north of Portugal was based on traditional sectors,
Man måste förstå att den industriella strukturen i norra Portugal byggde på traditionella sektorer,

that by the regiones suburbicarioe the little territory of the proefectus urbi must be understood; while, according to Sirmond, these words designate the whole territory of the vicarius urbis.
de regiones suburbicarioe den lilla territorium proefectus Urbi måste förstås, medan, enligt Sirmond, dessa ord beteckna hela territorium vicarius Urbis.

The importance of natural resources, of maintaining the balance of natural resources required for a strategy of sustainable development, must be understood and respected, and accepted by the general public.
Allmänheten måste förstå och acceptera naturresursernas betydelse och vikten av att upprätthålla den balans i fråga om naturresurser som krävs för en hållbar utveckling.

It was argued that the Bible must be understood"in its own categories"(James Muilenburg)
Det hävdades att Bibeln måste förstås i sina egna kategorier"(James Muilenburg)