MUST FINALLY in Swedish translation

• måste äntligen
• måste slutligen
• måste till sist

Examples of using Must finally in English and their translations into Swedish

Europe must finally leave this trend behind it
EU måste äntligen lämna denna utveckling bakom sig

We must finally acknowledge that the work of women in the home is also not properly secured.
Vi måste slutligen erkänna att kvinnors hemarbete inte heller är tillräckligt tryggt.

We must finally introduce uniform criteria in this directive,
Vi måste slutligen införa enhetliga kriterier i detta direktiv,

The Solidarity Fund must finally be reformed
Solidaritetsfonden måste äntligen reformeras så

We Europeans must finally seriously come to terms with our shared responsibility for these grave violations of human rights.
Vi européer måste slutligen acceptera vårt gemensamma ansvar för dessa allvarliga människorättskränkningar.

There must finally be a clear differentiation between refugees with a right to asylum
Det måste slutligen dras en tydlig skiljelinje mellan flyktingar med rätt till asyl

the recipient municipality or preschool must finally reach an agreement in order for you to receive the place.
den mottagande kommunen eller förskolan måste slutligen göra en överenskommelse för att du ska få platsen.

We must finally mention the"Ascension of Isaias",
Vi måste slutligen nämna"himmelsfärd Isaias",

Amongst anti-Gnostic writers we must finally mention the neo-Platonist Plotinus(d. A.D. 270),
Bland anti-gnostiska författare vi måste slutligen nämna nyplatonska Plotinos(d. 270 e.Kr.),

We must finally take action to definitively stop this flood of disasters
Vi måste slutligen agera för att definitivt sätta stopp för denna ström av katastrofer.

the duration of the interruption, must finally determine whether a given interruption is noteworthy or not.
hur länge avbrottet, måste slutligen avgöra huruvida ett visst avbrott är anmärkningsvärt eller inte.

Also, the FRONTEX border security organisation must finally be expanded
Slutligen måste också Frontex organisation av gränssäkerhet utvidgas så

When houses in an area must finally go they are sometimes moved, sometimes demolished.
När husen på ett område slutligen måste tas bort har de ibland flyttats och ibland rivits.

by which I mean that Europe must finally become democratic and efficient.
med det menar jag att EU till sist måste bli demokratiskt och effektivt.

In particular, the introduction of a financial transaction tax is an issue that we must finally take in hand.
Särskilt införandet av en skatt på finansiella transaktioner är en fråga som vi äntligen måste ta under övervägande.

And it has quite rightly been made clear to the Greek government that it must finally take the appropriate structural
Och mycket riktigt har man gjort klart för den grekiska regeringen att den till sist måste vidta lämpliga strukturåtgärder med en omedelbar

they are an outstanding burden which the Commission must finally remove from our shoulders.
är en gammal börda som kommissionen äntligen måste befria oss från.

which makes religion the lever of world history, must finally end in pure mysticism, is clear.
där religionen gäller som den avgörande hävstången i världshistorien, slutligen måste mynna ut i ren mysticism är klart.

They must finally change their ways
Till syvende och sist måste de göra vissa uppoffringar för

European excellence in nanosciences must finally be translated into commercially viable products and processes.
Den europeiska spjutspetskompetensen inom nanovetenskap måste i slutänden omvandlas till kommersiellt bärkraftiga produkter och processer.