WOULD FINALLY in Swedish translation

• äntligen skulle
• hade äntligen
• slutligen skulle
• till slut skulle
• skulle till sist
• skulle få
• till sist vill
• vill slutligen

Examples of using Would finally in English and their translations into Swedish

And that you would finally get to look him in the eyes.
Och att du äntligen skulle få se honom i ögonen.

It was like she would finally found her calling in life.
Hon hade äntligen hittat sitt kall.

I was wondering when you would finally pay me a visit. Hello.
Hallå! Jag undrade när du äntligen skulle hälsa på.

You thought you would finally gotten rid of him.
Du trodde du hade äntligen blivit av med honom.

You know, I used to dream… of the day we would finally meet face-to-face.
Jag brukade drömma om dagen då vi äntligen skulle träffas.

I was wondering when you would finally turn up.
Jag undrade när du äntligen skulle komma.

When he asked me to come back, I thought we would finally make peace.
När han bad mig komma tillbaka trodde jag att vi äntligen skulle sluta fred.

You would finally get to meet all my idiot friends.
Du skulle äntligen få träffa alla mina idiot vänner.

Mom would finally know he's not coming home.
Mamma skulle äntligen veta att han inte kommer hem.

And you would finally understand that this is it.
Och du skulle äntligen förstå att såhär är det.

You would finally have value.
Du skulle slutligen ha et värde.

I would finally learn to paint.
Jag skulle äntligen lära mig måla.

Then I would finally be out of your head.
Jag skulle äntligen ha försvunnit ur ditt huvud.

I would finally shut the door on being a Luthor.
Äntligen har jag avslutat kapitlet med att vara en Luthor.

I would finally be out of your head.
Jag skulle äntligen ha försvunnit ur ditt huvud.

I had to see if it were true, if I would finally found another metamorph.
Jag måste se om jag äntligen hade hittat en annan metamorf.

I thought that I would finally put this all behind me.
Att jag äntligen hade lämnat allt det här bakom mig.

Wait.- I really thought I would finally found somebody normal.
Jag trodde verkligen att jag äntligen hade hittat en normal man. Vänta.

I really thought I would finally found somebody normal.- Wait.
Jag trodde verkligen att jag äntligen hade hittat en normal man. Vänta.

You would finally own something.
Du skulle äntligen ha nåt eget.