WOULD FINALLY in Bulgarian translation

• най-накрая ще
• най-сетне ще
• най-после ще
• накрая ще
• в крайна сметка ще
• окончателно ще
• в края на краищата ще

Examples of using Would finally in English and their translations into Bulgarian

Our numbers would be so strong, there would finally be a reckoning in this country.
Ще има толкова много спокойствие в нея, че накрая ще настъпи безразличие.

I was wondering when you would finally turn up.
Почнах да се чудя, кога най-после ще дойдеш.

And I was wondering when they would finally pair up.
Питаше се кога най-накрая ще се осъзнаят.

They wondered when they would finally get past it.
Питаше се кога най-накрая ще се осъзнаят.

You would finally tell me everything.
Най-накрая ще ми кажеш всичко.

I was wondering when you would finally come here.
Чудех се кога най-накрая ще дойдеш.

the sun would finally be devoured.
един ден слънцето най-накрая ще бъде погълнато.

I thought maybe he would finally notice me.
Мислех си, че най-накрая ще ме забележи.

I thought if I did this, then… you would finally.
Смятах, че по този начин най-накрая ще.

I figured maybe Gonzo would finally hear me.
Помислих, че може би Гонзо най-накрая ще ме чуе.

I knew you would finally come.
Знаех, че най-накрая ще дойдеш.

That would finally be called free market
Това най-накрая би било наречено свободен пазар

He said that if i helped you, That he would finally let me go home.
Каза ми, че ако ти помогна, той най-накрая ще ме пусне да си ида у дома.

We would finally have a way to give them feedback,
Най-сетне ще имаме начин да им даваме обратна връзка,

What a shock that Miss Human Feelings would finally agree with robot Walter on this one issue.
Какъв шок, че госпожица Човешки чувства най-после ще се съгласи с робота Уолтър относно този въпрос.

Analysts agree that this would finally shift the political focus towards adopting a new constitution,
Анализаторите са единодушни, че това най-сетне ще измести фокуса към приемане на новата конституция,

The successful implementation of this directive would finally do away with the false image that has been promoted of the'Polish plumber'.
Успешното прилагане на тази директива най-после ще заличи разпространявания фалшив образ, на"полския водопроводчик".

In it, he had no doubt that all his 23 problems would soon be solved and that mathematics would finally be put on unshakeable logical foundations.
В него той споделил, че 23-те проблема скоро ще бъдат решени и математиката най-сетне ще се опре на непоклатими логически основи.

whose identity is known, would finally be exposed and arrested.
чиято вина е известна, накрая ще бъде разкрит и арестуван.

In 2014, when asked if he would finally put his pen down,
През 2014 г., когато бе попитан дали в крайна сметка ще остави писалката си,