Examples of using Would finally in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian party hoped it would finally break the isolation of the young Soviet power.
Det russiske partiet håpet at det endelig ville bryte isolasjonen til den unge sovjetmakten.He would finally get to celebrate his birthday with his wife
Han skulle endelig få feire bursdagen sin med konaone sign that this was the true Church came because I felt I would finally found a church that taught modesty and standards.
kom ett tegn på at dette var den sanne kirke fordi jeg følte jeg endelig hadde funnet en kirke som lærte sømmelighet og normer.This, of course, the correct solution would finally depart from the dictates of the Ministry of defence
Dette, selvfølgelig, er den riktige løsningen til slutt ville bort fra den dikterer av forsvarsdepartementet og for å fåSo he wouldn't be able to hurt her mother anymore. She thought the father would finally be taken away.
Hun trodde faren endelig ville bli ført bort, så han ikke kunne skade moren lenger.After a lifetime of greed, he said he would finally found something more important than money.
Etter et liv med grådighet sa han at han endelig hadde funnet noe som var viktigere enn penger.She… She said it would finally force her to get her life under control,
Hun… Hun sa at det endelig ville tvinge henne til å få kontroll på livet sitt,When he asked me to come back, I thought we would finally make peace.
Da han ba meg om å komme tilbake, trodde jeg vi endelig ville komme overens.these genuine Christians sincerely believe there must be some assurance that would finally satisfy them.
As a psychotherapist, I often meet with patients who dreamed that their parents would finally take up their duties.
Som psykoterapeut møtes jeg ofte med pasienter som drømte at foreldrene deres endelig ville ta sitt oppdrag.I'm sure that you too have wondered when this book would finally be finished,
Jeg er sikker på at du også har lurt på når denne boken endelig ville være ferdig,He would finally be able to afford to be what is,
Han ville til slutt ha råd At last, her dream had come true- she would finally become a permanent part of her beloved family.
I didn't think that I would finally find the remedy that would relieve me of the pain in my knee.
Jeg trodde ikke at jeg endelig skulle finne det middelet som ville lindre meg for knesmerter.We would finally found surf,
Vi hadde endelig funnet surf,She wonders if happiness was just a cruel trick that has been played on her because she thought she would finally have something that lasted.
Hun lurer på om lykke var bare en grusom triks som har blitt spilt på henne fordi hun trodde hun ville endelig ha noe som varte.It is also possible to build a basement storey, what would finally maximize the existing building from 48 sq m to 144 sqm.
Det er også mulig å bygge en kjeller etasje, hva ville endelig maksimere eksisterende bygning fra 48 kvm til 144 kvm.I had to see if it were true, if I would finally found another metamorph.
Jeg måtte se om det var sant, hvis jeg hadde endelig funnet en annen MetaMorph.that I was really two people, and only one would finally win.
jeg virkelig var to personer og at den ene av dem tilslutt ville vinne.I had fantasies about falling in love when I kissed her in front of the tourists up there… that I would finally break through to at the top of the Eiffel Tower. with a tragically detached French girl.
Når jeg kysset henne foran turistene der oppe, som jeg omsider ville bryte gjennom til på toppen av Eiffeltårnet. Jeg fantaserte om å falle for en tragisk utilgjengelig fransk jente.
