WOULD FINALLY in Vietnamese translation

• cuối cùng sẽ

Examples of using Would finally in English and their translations into Vietnamese

Mr. Epstein's suicide derailed a prosecution that his accusers had hoped would finally show how he had been allowed to commit what they said was a string of depraved crimes for so many years-
Vụ tự tử của ông Epstein đã làm thất bại một vụ án mà những người buộc tội ông đang hy vọng cuối cùng sẽ có cơ hội phơi bày những gì họ nói là một chuỗi tội ác đồi trụy trong nhiều năm-

After the Soviets took out 1971, the 1973 edition would finally see Yugoslavia take out their first championship after Spain defeated the Soviets in the semi-finals to qualify for their first final since the first edition way back in 1935.
Sau khi Liên Xô ra mắt năm 1971, phiên bản năm 1973 cuối cùng sẽ thấy Nam Tư giành chức vô địch đầu tiên sau khi Tây Ban Nha đánh bại Liên Xô ở bán kết để giành quyền vào chung kết đầu tiên kể từ phiên bản đầu tiên trở lại vào năm 1935.

Epstein's suicide cuts the legs off a prosecution his accusers hoped would finally show how he had been allowed to commit what they said was a string of depraved crimes for so many years-“and what role his wealth, privilege and connections played.”.
Vụ tự tử của ông Epstein đã làm thất bại một vụ án mà những người buộc tội ông đang hy vọng cuối cùng sẽ có cơ hội phơi bày những gì họ nói là một chuỗi tội ác đồi trụy trong nhiều năm- và vai trò của sự giàu có, đặc quyền và mối liên hệ của ông ra sao.

said South Korea has rejected similar offers twice in the past, but he expressed hope that Seoul would finally accept to defer the matter to the ICJ.
ông bày tỏ hy vọng Seoul cuối cùng sẽ chấp thuận đưa vấn đề ra Toà án Quốc tế.

had warned the block's management in November 2016 that only a catastrophic fire would finally force them to treat fire precautions and maintenance of fire-related systems properly.
11 năm 2016 rằng chỉ có một trận hỏa hoạn thảm khốc cuối cùng sẽ buộc họ phải xử lý các biện pháp phòng ngừa cháy và duy trì các hệ thống chống cháy đúng cách.

Happily, the same cannot be said about one of the last- and most important- acts of openness that 2007 brought us: news that all research funded by the US National Institutes of Health would finally be made available as real open access.
Thật hạnh phúc, thứ y như vậy không thể được nói về một trong những điều sau chót- và hành động quan trọng nhất của tính mở là năm 2007 đã mang lại cho chúng ta: thông tin rằng tất cả nghiên cứu được tài trợ bởi các trường đại học quốc gia Mỹ về Y tế có thể cuối cùng sẽ được làm cho sẵn sàng như việc truy cập mở thực sự.

half-eaten by wild dogs. was with a bottle of wine, and I would finally die fat and alone.
sẽ sống một cuộc sống và được tìm thấy xác sau 3 tuần,"> bị ăn mất một nửa bởi mấy con chó hoang và cuối cùng sẽ chết mập, cô đơn… chỉ có quan hệ với mấy chai rượu.

in turn, chose Peter(the first alleged bishop of Rome) as his successor: this would finally result into a legitimation of the latter's successors, the Popes of Rome.
người kế nhiệm ông: điều này cuối cùng sẽ dẫn đến sự hợp pháp hóa những người kế vị sau này, giáo hoàng của Rôma.

I suddenly realized that unless some thing changed soon… I was going to live a life where my major relationship… was with a bottle of wine… and I would finally die fat and alone…
Tôi chợt nhận ra rằng, trừ phi phải sớm thay đổi… nếu không, tôi sẽ sống một cuộc sống chỉ có quan hệ với mấy chai rượu… và cuối cùng sẽ chết mập,

chose Peter(the first bishop of Rome[1]) as his successor: this would finally result in a legitimation of the latter's successors, the popes of Rome.
điều này cuối cùng sẽ dẫn đến sự hợp pháp hóa những người kế vị sau này, giáo hoàng của Rôma.

Monahan thought it would finally be released.[1][2][3]
bài hát cuối cùng gì thì cũng sẽ được phát hành.[

his name would go down in history and people would finally know where Slovenia was.
sự tồn tại của Slovenia cuối cùng cũng sẽ được cả thế giới biết đến.

were stalled by disagreement among the bishops and uncertainty about what Pope Paul VI would finally say about the birth control pill,
việc không chắc chắn về những gì Đức Giáo Hoàng Phaolô VI cuối cùng sẽ nói về thuốc viên ngừa thai,

by a trailer and offical announcement by Rockstar Games that it would finally also be coming to the PS4,
thông báo chính thức của Rockstar Games rằng nó sẽ cuối cùng cũng sẽ đến với PS4,

Would finally be extinguished.
Cuối cùng sẽ bị loại bỏ.

You would finally be fine.
Cuối cùng rồi bạn sẽ ổn thôi.

The exam would finally came.
Kỳ thi cuối cùng cũng đến.

The Monarca empire would finally collapse.
Đế chế Monarca cuối cùng sẽ sụp đổ.

He would finally graduate in 1997.
Ông cuối cùng cũng tốt nghiệp năm 1997.

He would finally won!
Ông thắng rồi!