WOULD FINALLY in Croatian translation

• bi konačno
• bi napokon
• će konačno
• ćete napokon
• je napokon
• bi konacno

Examples of using Would finally in English and their translations into Croatian

Clay would have his revenge, and justice would finally be served.
Clay će nam se osvetiti i pravda će napokon biti zadovoljena.

I was wondering when you would finally come here.
Pitala sam se kad ćeš konačno doći.

I wondered when you would finally come home.
Pitala sam se kad ćete napokon bih doći kući.

That you would finally step up. That if I could just be clearer, explain better.
Da ćeš se napokon dokazati. Ako budem jasniji ako ti bolje objasnim.

Be acknowledged for my talent. More importantly, I would finally.
Čak što više, konačno bi mi bio priznat talent.

Shh! I knew you guys would finally hook up.
Shh! Znao sam da ćete se napokon spojiti.

Shackleton, seen here, would finally make it to the Pole, a quest he
Šekelton, kojeg vidimo na ovom snimku, bi konačno uspeo da stigne do Južnog pola.

you… you… you would finally get the recognition
a ti… ti bi konačno dobio priznanje

that was to tell me he would finally come up with a new,
to je da mi kaže on bi napokon došli do Novi,

Without Hitler and his party there would finally be law
Bez Hitlera i njegove partije će konačno doći do pravde

No more war, no more fear, the recognition and the respect that you deserve. and you… you… you would finally get.
Kraj rata, kraj straha… A ti bi napokon dobio priznanje i poštovanje koje zaslužuješ.

no more fear, and you, you would finally get the recognition.
a ti… ti bi konačno dobio.

Who would finally exact vengeance upon the Jews.
Koji će konačno osvetiti se Jevrejima.

no more fear, and you, you would finally get the recognition.
a ti… ti bi konačno dobio priznanje i poštovanje kakvo zaslužuješ.

more likely, someone would finally manage to kill him.
ili, vjerojatnije, netko bi napokon uspjeli ga ubiti.

he was looking for meaning in his life, and that he would finally found it.
je tražio nekakav smisao u svom životu te da ga je napokon i našao.

a descendant of Agag, who would finally exact vengeance upon the Jews.
Agagov potomak, koji će konačno osvetiti se Jevrejima.

the one thing I was afraid of was that you people would finally realize that you outnumber us five to one.
jedna stvar koju sam se bojala je da vi ljudi bi konačno shvatili da nas brojno nadmašiti pet do jedan.

it seemed to him that they were gradually becoming weaker and weaker and would finally go away completely.
su postupno postaje sve slabiji i slabiji i da će konačno otići u potpunosti.

Catherine and I would finally get a chance to… well,
Catherine i ja bih napokon dobiti priliku… dobro,