Examples of using Would finally in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The apparent promise that integration into foreign production networks would finally rebuild Serbia proved illusory once again, however.
Tuttavia, la promessa che l'integrazione in reti di produzione straniere avrebbe finalmente permesso alla Serbia di risollevarsi si è dimostrato ancora una volta un'illusione.That this was the night my life, my real life, would finally begin.
Che The only way to avoid the agony. And the uncertainty of when death would finally arrive.
il solo modo di evitare l'agonia e l'incertezza di quando infine sarebbe arrivata la morte.The EESC would finally, in this context, briefly touch the subject of the role of the AICESIS organisation.
In questo contesto il Comitato desidera infine accennare brevemente al ruolo dell'associazione Aicesis.ELSA would finally explaining to his power that much want, But if it did
Elsa avrebbe finalmente la spiegazione al suo potere che tanto desidera,Henry III accepted the proposal of his sister because he would finally release the inconvenient duke of Alençon.
Enrico III accettò la proposta della sorella perché si sarebbe finalmente liberato dello scomodo duca d'Aleçon.had the moment come when God would finally restore the Davidic kingdom?
era forse giunto il tempo in cui Dio avrebbe finalmente restaurato il regno davidico?which would mean that the European Union would finally be doing something to help employees.
con la quale l' Unione europea potrà finalmente compiere un' azione che vada a vantaggio dei lavoratori.Bruno, I have been waiting all your life for the moment when you would finally lay down the burden of all the sins that you have committed.
Bruno, per tutta la tua vita ho atteso il momento in cui ti saresti finalmente scaricato del peso di tutti i peccati che tu hai commesso.While my parents were calmly working out their problems, I would finally come up with a solution. To my problems with Dana.
Mentre i miei genitori stavano risolvendo i loro problemi con calma, io avevo finalmente trovato una soluzione ai miei problemi con Dana.Who would have thought someone would finally tame the sex beast that is Jay Adams?
Chi l'avrebbe mai detto che qualcuno sarebbe riuscito a domare la macchina da sesso… Jay Adams?The Council of Ministers would finally approve the Annual Report during its March session in the light of these opinions.
Il Consiglio dei ministri dovrebbe infine approvare la relazione nella seduta di marzo alla luce di tali pareri.Maybe the artificial intelligence era would finally come to the society,
Forse l'intelligenza artificiale era finalmente sarebbe venuto alla società,Thing that would finally others happy OPEC countries,
Cosa che farebbe finalmente felici gli altri paesi OPEC,I used to fantasize about the moment- You know what's crazy is- Naked. that I would finally see Adena again.
Ho perso cosi' tanto tempo a fantasticare- Nuda. sul momento in cui io e Adena ci saremmo finalmente riviste. Sapete.The same arrogance that assured me that I could save all of us, that you and your mom would finally understand and come back to me.
La stessa arroganza che mi given the chance she would finally choose me.
datale la possibilita'… alla fine avrebbe scelto me.CYRUS I arranged for you to acquire this service android knowing that when you activated it, I would finally get my revenge.
Ho fatto in modo che acquisiste quest'altro androide, sapendo che non l'appena l'avreste attivato, mi sarei potuto finalmente vendicare.the immobiliser,'my car would finally start to come good.
la mia auto avrebbe finalmente fatto bella figura.educated Users and hopefully would finally give-up trying!
utenti istruiti ed eventualmente infine dà-in su provare!
