MUST INDICATE in Swedish translation

• måste ange
• skall ange
• måste framgå
• skall anges
• ska ange
• måste anges
• ska anges
• ska det framgå

Examples of using Must indicate in English and their translations into Swedish

It lays down a new system whereby each Member State must indicate which courts may request the Court of Justice to give preliminary rulings on questions of interpretation.
I protokollet föreskrivs en ny ordning enligt vilken varje medlemsstat måste ange vilka domstolar som är behöriga att begära förhandsavgörande av domstolen i tolkningsfrågor.

The petitioner must indicate that grounds exist for handling all domain names in the same proceedings.
Sökanden ska ange att det finns förutsättning för att handlägga alla domännamn i samma förfarande.

Requests pursuant to paragraph 1 must indicate specifically on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.
I en framställan enligt punkt 1 måste anges särskilt om vilka frågor och i vilken egenskap tjänstemannen skall höras.

where they are selling foods etc., that they must indicate the country of origin of animal products?
man på restauranger där man säljer livsmedel och dylikt måste ange ursprungslandet för animaliska produkter?

The consolidated balance sheet or the notes on the accounts must indicate whether( a) or( b) has been used.
I den sammanställda balansräkningen eller i en not skall anges om a eller b har tillämpats.

Candidates must indicate the State in which they are established
Sökande ska ange i vilken stat de är etablerade

Any advert promoting the technical features of refrigerators, washing machines or domestic ovens must indicate the product's energy consumption.
Produktens energikonsumtion måste anges i alla annonser där tekniska egenskaper hos kylskåp, tvättmaskiner och hushållsugnar marknadsförs.

wish you a give a gift from you to your theme, you must indicate this on your invitations.
önskar er en ge en gåva från dig till ditt tema, Du måste ange detta på dina inbjudningar.

The application for leave to appeal must indicate the grounds for requesting the leave
I ansökan om besvärstillstånd ska anges den grund på vilken besvärstillstånd begärs

To do this, you need to fill out a form in which you must indicate your name and contact phone number.
För att göra detta måste du fylla i ett formulär där du måste ange ditt namn och ditt telefonnummer.

The appeal must indicate where and how the decision of the court of appeal should be amended
I besvären ska anges till vilken del ändring söks i hovrättens avgörande, vilka ändringar som yrkas samt

in addition, must indicate the lead length.
dessutom måste ange ledningslängden.

The decision must indicate the criminal activity in question,
I besluten ska anges vilken brottslig verksamhet

products derived from oilseeds and cereals must indicate the use and lot identification code.
andra oljeväxter, produkter som härrör från oljeväxter och spannmål måste ange användningen och en identifieringskod.

The immaterial rights mean that the creator has the right to be named if you use a work- anyone who quotes from a book must indicate who the author is.
De ideella rättigheterna innebär att upphovspersonen har rätt att bli namngiven om man använder ett verk- den som citerar ur en bok måste ange vem författaren är.

All shared information must indicate the stage of the proceedings affecting the person concerned
För alla uppgifter som delas måste det anges på vilket stadium förfarandet mot personen i fråga befinner sig

Each national report must indicate how representatives of civil society,
Alla nationella rapporter bör visa hur företrädare för det civila samhället

The Commission must indicate what measures it has in mind
Kommissionen måste tala om vilka åtgärder den tänker vidta för att undvika

Such grounds must indicate why the article concerned should not be regarded as being specially designed for the education,
Dessa skäl skall visa vilka omständigheter som åberopas för att berörd vara ej bör betraktas som särskilt konstruerad för utbildning,

Those getting married must indicate their choice of surname to the party examining the impediments to the marriage when they request such an examination.
Personer som planerar ingå äktenskap ska meddela sitt val av efternamn till den som utför hindersprövningen samtidigt som de begär prövningen.