MUST INDICATE in Polish translation

• musi wskazywać
• musi wskazać
• muszą podawać
• musi zawierać
• należy wskazać
• muszą określać
• powinien wskazywać
• muszą wskazywać
• muszą wskazać
• musi podawać

Examples of using Must indicate in English and their translations into Polish

Precontract information must indicate whether a consumer is tied to a contract for a specific period of time.
Informacje udzielane przed zawarciem umowy muszą wskazywać, czy konsument jest związany umową przez określony czas.

the trade description must indicate the specific nature of the culinary preparation.
opis produktu musi wskazywać szczególne rodzaje tej obróbki.

The Community institutions and bodies concerned must indicate their interest to NASA by March 17, 2009.
Instytucje i organy wspólnotowe muszą wskazywać swoje zainteresowanie do NASA przez 17 marzec 2009.

Both Petet, Kathy and Andrew must indicate the principal place of business activity(company's organizational centre)
Zarówno Piotr, Katarzyna jak i Andrzej muszą wskazać miejsce główne prowadzenia działalności gospodarczej(centrum organizacyjne firmy),

be made in writing and must indicate the subject matter of the dispute.
być sporządzone w formie pisemnej i musi wskazywać przedmiot sporu.

more of the CN codes listed in Annex I for the same quota and must indicate the quantity requested for each code.
więcej kodów CN na ten sam kontyngent, wymienionych w załączniku I, oraz muszą wskazywać żądaną ilość przypadającą na każdy kod.

domestic ovens must indicate the product's energy consumption.
pralek czy piekarników musi podawać zużycie energii przez ten produkt.

Dear Yitzac, SAR value is expressed in units of watts per kilogram(W/ kg) and must indicate the manufacturer of the phone in the user manual.
Droga Yitzac, Wartość ta jest wyrażona w jednostkach watach na kilogram(W/kg) i muszą wskazywać producentem telefonu w instrukcji obsługi.

The marriage certificate must indicate whether a contract has been entered into
Akt małżeństwa musi określać czy zawarto taką umowę oraz imię,

Future accounts reports and reviews must indicate how responsibly and successfully recipients handle EU aid.
Przyszłe sprawozdania finansowe i ich przeglądy muszą pokazywać, na ile odpowiedzialnie i skutecznie beneficjenci korzystają z pomocy UE.

Within an appropriate timeframe after the start of this review, the competent authorities must indicate whether and, if so, which price reductions are being authorised.
W odpowiednim czasie po rozpoczęciu tejże analizy właściwe organy powinny oznajmić, czy i jakie obniżki cen są dozwolone.

producers must indicate on the"area" aid application that they wish to participate in the extensification payment scheme.
producenci muszą podać we wniosku o pomoc obszarową, że chcą uczestniczyć w systemie dopłat ekstensyfikacyjnych.

To be eligible for consideration, tenders must indicate the final destination of the alcohol awarded
Aby oferty zostały uwzględnione muszą one wskazywać ostateczne przeznaczenie przyznanego alkoholu

In the application, the mother must indicate all the data about the deceased alleged father
We wniosku matka musi podać wszystkie dane o zmarłym domniemanym ojcu

The occurrence description must indicate: the name of the motorway entrance
W opisie zdarzenia należy zaznaczyć: nazwę węzła wjazdowego

Such a direction must indicate that the relief being given may not necessarily be provided for in the final determination of the Tribunal.
Należy zaznaczyć, że środek taki niekoniecznie musi być zastosowany w ostatecznej decyzji Trybunału.

seconds which means this must indicate the… the speed of the train.
To pokazuje godziny, minuty że musi pokazywać.

This document must indicate the place or places
Dokument ten musi wskazywać miejsce lub miejsca

Nevertheless, the Commission must indicate how it intends to ensure that future agreements are drawn up within the 60-day time limit._BAR_
Oznacza to postęp w porównaniu z poprzednimi latami, tym niemniej Komisja musi wskazać, w jaki sposób zamierza zapewnić, że przyszłe porozumienia będą podpisywane przed upływem 60-dniowego terminu._BAR_

The baseline must indicate the estimated concentrations by the new deadline if no additional abatement measures are taken, apart from those taken to achieve compliance by the initial deadline and the existing and planned Community measures.
Poziom podstawowy musi wskazywać stężenia spodziewane przed upływem nowego terminu w przypadku niepodjęcia żadnych środków mających na celu redukcję zanieczyszczenia oprócz środków podjętych celem osiągnięcia zgodności w pierwotnym terminie oraz istniejących i planowanych środków wspólnotowych.