NATURALIZED in Swedish translation

• naturaliserad
• amerikansk

Examples of using Naturalized in English and their translations into Swedish

Per treaty code 5891J, to the same laws and regulations as any naturalized citizen of the other side.
när du går över… du kommer att bli föremål för samma lagar… som någon naturaliserad medborgare av den andra sidan.

In 1930, he became a naturalized citizen of the United States
År 1922 emigrerade han med familjen till Amerika. År 1930 blev han en naturaliserad medborgare i USA

So for the same reason any natural-born Norwegian should vote, a naturalized citizen should vote.
Så av samma anledning varje naturligt födda norsk bör rösta, en naturaliserad medborgare bör rösta.

So for the same reason any natural-born Norwegian should vote, a naturalized citizen should vote.
Så av samma anledning som en naturlig- Norwegian född person att rösta, bör en naturaliserad medborgare rösta också.

A citizen of another country naturalized as a U.S. citizen may retain their previous citizenship, though they must
En medborgare i ett annat land som är naturaliserat som amerikansk medborgare kan behålla sitt tidigare medborgarskap,

It is widely naturalized in tropical regions around the world
Det är allmänt naturaliserat i tropiska regioner runt om i världen

Plants have escaped gardens and naturalized in certain areas of the deep South and Oregon.
Växter har flytt trädgårdar och naturaliserats i vissa områden i den djupa söder och Oregon.

Because production has been naturalized, science can always distinguish economy,
Därför att produktionen har naturaliserats, ekonomin blivit en vetenskap, och arbete helt enkelt

However, with the advent of naturalized athletes in the national team, these sports became attractive for fans.
Men med tillkomsten av naturaliserade idrottare i laget har dessa sporter blivit attraktivt för bolelschikov.

The naturalized bunkers(waste areas)
De beväxta bunkrarna(ruffar egentligen)

Naturalized East Germans with family still in East Germany were often pressured into spying for the Soviet bloc.
Naturaliserade östtyskar med familj i Östtyskland blev ofta hårt pressade för att spionera för östblocket.

the first African naturalized Finn in 1899?
den första afrikanska naturaliserade finnen 1899?

five continents took this dramatic step, formally entering US citizenship as naturalized citizens.
fem kontinenter denna dramatiska steg, formellt som naturaliserade medborgare som reser in amerikanskt medborgarskap.

is a dually naturalized US and UK citizen.
har dubbelt medborgarskap i USA och Storbritannien.

eastern Europe but naturalized around the world.
östra Europa men naturaliseras runt om i världen.

Nationalism has been so successful because it is the only grand narrative about membership in a community that has naturalized history.
Nationalismen har blivit så framgångsrik eftersom den presenterar den enda stora berättelsen om medlemskap i ett samhälle där historien har blivit naturaliserad.

was assassinated by a Russian Whiteguard, a naturalized Polish subject.
Sovjetunionens sändebud i Warszawa, kamrat Vojkov, av en rysk vitgardist, som hade polskt medborgarskap.

This marked the first time since the Naturalization Act of 1790 that any Asians were permitted to be naturalized.
Det var första gångne sedan Naturalization Act of 1790 som asiater tilläts bli naturaliserade medborgare.

where she was naturalized, a height of 3 m,
där hon var naturaliserade, en höjd av 3 m,

they will also demand greater political influence as increasing numbers of Muslims become naturalized citizens and become enfranchised in their new home countries.
resa anspråk på större politiskt inflytande i takt med att alltfler muslimer blir naturaliserade medborgare och får rösträtt i sina nya hemländer.