NECESSARY INSTRUMENTS in Swedish translation

• nödvändiga instrument
• de instrument som krävs
• de instrument som behövs
• nödvändiga verktyg

Examples of using Necessary instruments in English and their translations into Swedish

also have the necessary instruments to make itself heard.
också ha tillgång till de nödvändiga instrumenten för att göra sig hörd.

they will find the collective ability to adopt the necessary instruments which any European project will need.
de i framtiden kommer att ha den kollektiva förmågan att införa de nödvändiga instrument som alla EU-projekt kommer att kräva.

Five Point Plan and thereby prevented the Commission from being equipped with the necessary instruments.
rådet avslog kommissionsledamot Joaquín Almunias fempunktsplan 2005 vilket hindrade kommissionen från att utrusta sig med de nödvändiga verktygen.

It is also unacceptable that the new Social Policy Agenda is deprived of both the necessary instruments and adequate financial resources.
Det är också oacceptabelt att den nya socialpolitiska dagordningen har berövats både de nödvändiga instrumenten och tillräckliga finansiella resurser.

Although such violence will clearly not come to an end overnight, this law represents a clear commitment to fight it decisively by means of all the necessary instruments.
Även om våld av detta slag givetvis inte kommer att upphöra över en natt utgör lagen ett klart åtagande om att beslutsamt bekämpa våldet med hjälp av alla nödvändiga medel.

The first is the lack of a clear EU policy and the necessary instruments to implement it.
Den första är bristen på en tydlig EU-politik och de nödvändiga instrumenten för att genomföra den..

either a framework agreement on necessary instruments on working time management,
söka efter antingen ett ramavtal om nödvändiga instrument för förvaltningen av arbetstiden,

Cologne processes offer the necessary instruments, provided they are simplified
Kölnprocesserna erbjuder de instrument som behövs, under förutsättning att de förenklas

It is obvious that, in the absence of the necessary instruments for investigating the trail of financial transactions, we are deprived of an effective instrument for clamping down on terrorist funding.
Det är uppenbart att vi genom avsaknaden av nödvändiga instrument för att undersöka spår av finansiella transaktioner är berövade ett effektivt instrument för att kunna slå ned på finansiering av terrorism.

the crisis has shown that the European Union lacks the necessary instruments to counteract the effects of the former
Krisen har visat att Europeiska unionen saknar de instrument som behövs för att motverka effekterna av den

will provide the necessary instruments in that field.
kommer att tillhandahålla nödvändiga instrument på det området.

the European Union has already enacted extensive and necessary instruments for the protection of policyholders with the loss insurance
Europeiska unionen har redan antagit omfattande och nödvändiga verktyg för skydd av försäkringstagare med förlustförsäkring

Calls on the Commission to anticipate the revision of the regulation on transitional arrangements for bilateral investment treaties scheduled for 2020 in order to create the necessary instruments for additional steps to be taken in the elaboration of the EU's investment policy;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att redan nu inrätta de instrument som behövs för att ytterligare steg kan kunna tas vid utarbetandet av EU: investeringspolitik, inför översynen av förordningen om övergångsordningar för bilaterala investeringsavtal som planeras för 2020.

Consequently, the Commission considers that the necessary instruments- as concerns judicial cooperation in civil matters,
Följaktligen bedömer kommissionen att de nödvändiga instrumenten- när det rör rättsligt samarbete i civilfrågor,

We in the European Union too must naturally seek appropriate answers when problems arise, and the necessary instruments must also be at our disposal when it is a case of developing and making progress.
Vi i Europeiska unionen måste också naturligtvis söka lämpliga svar när problem uppstår, och de nödvändiga instrumenten måste finnas till vårt förfogande när det handlar om att utvecklas och göra framsteg.

has available and uses effectively the necessary instruments, helping to strengthen cooperation with neighbouring states.
den talar med en enda röst och har de nödvändiga instrumenten till hands och använder dem på ett effektivt sätt så att de bidrar till att stärka samarbetet med grannstaterna.

which are equipped with the necessary instruments, but they are also lacking within the Commission,
som är försedda med de nödvändiga instrumenten, men det saknas också hos kommissionen,

the Commission does not have all the necessary instruments to engage with the Member States as early as possible with regard to the way in which European Union funding is spent at national level.
vår generaldirektör sade är sant; ibland har kommissionen inte alla instrument som behövs för att så tidigt som möjligt engagera sig i hur medlemsstaterna ska använda EU-medel på nationell nivå.

This will mean the necessary instruments are then available for evaluating the service in a way similar to research programmes in the Seventh Framework Programme, in which these parameters are clear and agreed.
På så sätt finns de nödvändiga instrumenten tillgängliga för att utvärdera tjänsten på liknande sätt som för forskningsprogrammen inom det sjunde ramprogrammet, där dessa parametrar är tydliga och överenskomna.

have at his disposal the necessary instruments to take action.
till sitt förfogande ha de nödvändiga instrument som krävs för att agera.