NECESSARY TO CORRECT in Swedish translation

• nödvändigt att korrigera
• nödvändigt att rätta
• krävs för att avhjälpa
• nödvändiga för att åtgärda

Examples of using Necessary to correct in English and their translations into Swedish

unless it is necessary to correct an encoding error;
det inte är nödvändigt för att korrigera ett kodningsfel;

Considers, therefore, that it is necessary to correct a number of gross misconceptions surrounding the assertion that'20% of farms are receiving 80% of aid',
Parlamentet anser därför att det är nödvändigt att korrigera vissa missuppfattningar eftersom de”20% av jordbruksföretagen som erhåller 80% av stödet” omfattar alla jordbruksföretag på 10 hektar

analyst estimates unless the Company deems it necessary to correct clearly incorrect specific information that is likely to have a significant effect on the price of its financial instruments.
Bolaget inte anser det vara nödvändigt att rätta klart felaktig, specifik information som sannolikt skulle ha en väsentlig inverkan på priset på dess finansiella instrument.

The Basic Vehicle Limited Warranty covers the repair or replacement necessary to correct defects in the materials
Den begränsade basgarantin för fordon täcker reparation eller utbyte som krävs för att avhjälpa eventuella defekter i material

and that it is necessary to correct this situation and to amend these Decisions accordingly;
Det är därför nödvändigt att rätta till situationen och ändra besluten i enlighet därmed.

The Basic Vehicle Limited Warranty covers the repair or replacement necessary to correct defects in the materials
Den begränsade basgarantin för fordon täcker reparation eller utbyte som krävs för att avhjälpa eventuella defekter i material

The SRS Limited Warranty covers the repair or replacement necessary to correct defects in the materials
Den begränsade SRS-garantin täcker reparation eller utbyte som krävs för att avhjälpa defekter i material

The SRS Limited Warranty covers the repair or replacement necessary to correct defects in the materials
Den begränsade SRS-garantin täcker reparation eller utbyte som krävs för att avhjälpa defekter i material

The SRS Limited Warranty covers the repair or replacement necessary to correct defects in the materials
Den begränsade SRS-garantin täcker reparation eller utbyte som krävs för att avhjälpa defekter i material

The Basic Vehicle Limited Warranty covers the repair or replacement necessary to correct defects in the materials
Den begränsade basgarantin för fordon täcker reparation eller utbyte som krävs för att avhjälpa eventuella defekter i material

At the same time it is necessary to correct persistent failures such as the bottleneck in the trans-European road network in the Biriatu Pass in the Basque Country,
Samtidigt är det nödvändigt att avhjälpa bestående brister, som t.ex. flaskhalsen i det transeuropeiska vägnätet i Biriatoupasset i Baskien, eller andra aspekter där

It was necessary to correct these imbalances, and this process would have been costly in any circumstances.
Korrigeringen av dessa obalanser var nödvändiga och hade under alla omständigheter varit kostsamma.

The Committee fully agrees that budgetary consolidation is necessary to correct severe fiscal imbalances and restore confidence.
Kommittén instämmer helt i att budgetkonsolidering krävs för att rätta till allvarliga finanspolitiska obalanser och återställa förtroendet.

Regrettably, these issues are forgotten further on: the proposals necessary to correct these situations are not made.
Man glömmer tyvärr sedan bort dessa frågor och lägger inte fram något förslag för att åtgärda dessa förhållanden.

In a few simple steps, you can re-allocate thousands of clients' holdings as necessary to correct for market fluctuations, and without triggering a wave of transaction fees.
Med ett fåtal handgrepp kan du allokera om tusentals kunder i den takt som är sund för att korrigera för marknadsrörelser utan att utlösen en våg av transaktionsavgifter.

Before finally sending off the order form, the customer has the opportunity to check that his/her details are right and if necessary to correct them on a summary page.
Innan kunden skickar formuläret har han eller hon möjligheten på en översiktssida att kontrollera om uppgifterna är korrekta och korrigera dem vid behov.

The exploitation shall be authorised predominantly for the supply of the internal market of the Community unless it is necessary to correct a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive;
Utnyttjandet skall tillåtas huvudsakligen för att tillgodose behoven på gemenskapens inre marknad, om det inte är nödvändigt att åtgärda en enligt domstols- eller förvaltningsbeslut konkurrensskadlig verksamhet.

In addition to approving the Commission proposal, it is therefore also necessary to correct what has been mentioned above
Det är med andra ord nödvändigt, förutom att godkänna kommissionens förslag, att även korrigera- så som föreslås av föredraganden,

If it is necessary to correct the figure, and if the patient leads an active lifestyle(regularly engaged in athletics,
Om du behöver justera figuren, och om patienten leder en aktiv livsstil(regelbundet engagerad i friidrott,

whereas it is necessary to correct in this Annex the criteria for the choice of a certain safety advice phrase(S phrase) in the French language;
märkning av farliga ämnen och preparat. Det är nödvändigt att i denna bilaga ändra kriterierna för valet av skyddsanvisningar(S-frasen) på franska.