NECESSARY TO DEMONSTRATE in Swedish translation

• behövs för att visa
• nödvändigt att visa
• krävs för att visa
• nödvändiga för att påvisa
• krävs för att styrka

Examples of using Necessary to demonstrate in English and their translations into Swedish

Distributors shall, following a substantiated request from a national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a vehicle,
Distributören ska på motiverad begäran av en nationell myndighet ge myndigheten den information och dokumentation som behövs för att visa att fordonet, systemet,

Opening Clause(h) makes available to the controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in this Article
Ska ge den personuppgiftsansvarige tillgång till all information som krävs för att visa att de skyldigheter som fastställs i denna artikel har fullgjorts

it is necessary to demonstrate that there has been a financial contribution by a government
är det nödvändigt att visa att en regering lämnat finansiellt stöd

provide it with all the information and documentation in paper or electronic form necessary to demonstrate the conformity of a product.
elektronisk form ge myndigheten den information och dokumentation som behövs för att visa att produkten överensstämmer med kraven.

Advising companies on the conduct of the various tests and trials necessary to demonstrate the quality, safety
Ge råd åt företag om utförandet av de olika provningar och studier som krävs för att styrka läkemedlens kvalitet,

(h)makes available to the controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in this Article
Ska ge den personuppgiftsansvarige tillgång till all information som krävs för att visa att de skyldigheter som fastställs i denna artikel har fullgjorts

documentation in paper or electronic form necessary to demonstrate the conformity of a product.
all information och dokumentation som behövs för att visa att den personliga skyddsutrustningen överensstämmer med kraven.

test vehicles necessary to demonstrate the viability of the via-mid technology in conjunction with advanced CMOS.
fordon testa krävs för att visa lönsamhet för Via-mitten-teknik i kombination med avancerade CMOS.

electronic form necessary to demonstrate the conformity of radio equipment.
all information och dokumentation som behövs för att visa att den personliga skyddsutrustningen överensstämmer med kraven.

documentation in paper or electronic form necessary to demonstrate the conformity of a product.
ge myndigheten all den information och dokumentation som behövs för att visa att radioutrustningen överensstämmer med kraven.

electronic form necessary to demonstrate the conformity of a pyrotechnic article.
all information och dokumentation som behövs för att visa att den personliga skyddsutrustningen överensstämmer med kraven.

amount of pre-clinical/clinical data necessary to demonstrate their quality, safety
kliniska uppgifter som är nödvändiga för att visa deras kvalitet, säkerhet

Each Party included in Annex I shall incorporate in its national communication, submitted under Article 12 of the Convention, the supplementary information necessary to demonstrate compliance with its commitments under this Protocol, to be determined in accordance with paragraph 4 below.
Varje part i bilaga I skall i sin nationalrapport enligt artikel 12 i konventionen inkludera de ytterligare uppgifter som är nödvändiga för att styrka att den har uppfyllt sina åtaganden enligt detta protokoll i enlighet med punkt 4 i denna artikel.

Further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the transportable pressure equipment in a language easily understood by that authority;
På en motiverad begäran från en berörd nationell myndighet tillhandahålla all information och all dokumentation som erfordras för att visa att de transportabla tryckbärande anordningarna överensstämmer med normerna, på ett språk som denna myndighet lätt kan förstå.

It is hardly necessary to demonstrate that in the above extended excerpts from popular articles to be read by workers,
Det är knappast nödvändigt att påvisa att i de ovan gjorda utdragen från populära artiklar, avsedda att läsas av arbetare,

together with all the relevant information necessary to demonstrate that the conclusion reached in the report on effective network access being ensured will be maintained.
om denna begäran och lämna all den relevanta information som är nödvändig för att visa att den slutsats som dragits i rapporten om att effektivt nättillträde säkerställs kommer att kvarstå.

clinical data necessary to demonstrate the quality, safety
kliniska uppgifter som behövs för att dokumentera produkternas kvalitet,

The sponsor of an orphan medicinal product may, prior to the submission of an application for marketing authorisation, request advice from the Agency on the conduct of the various tests and trials necessary to demonstrate the quality, safety and efficacy of the medicinal product.
Innan den som är sponsor till ett särläkemedel lämnar in sin ansökan om godkännande för försäljning kan denne begära myndighetens råd om hur man skall utföra de olika provningar och försök som krävs för att påvisa läkemedlets kvalitet, säkerhet och effekt.

it is necessary to demonstrate that there has been a financial contribution by a government via a transfer of funds
är det nödvändigt att visa att en regering lämnat finansiellt stöd genom en överföring av medel

Furthermore, it is frequently small and medium-sized companies that carry out the studies necessary to demonstrate the quality and non-clinical safety of advanced therapy medicinal products,
De undersökningar som krävs för att visa kvalitet och icke-klinisk säkerhet hos läkemedel för avancerad terapi utförs dessutom ofta av små