NECESSARY TO LIMIT in Swedish translation

• nödvändigt att begränsa
• viktigt att begränsa
• krävs för att begränsa
• behövs för att begränsa

Examples of using Necessary to limit in English and their translations into Swedish

If the risk assessment suggests that it is necessary to limit the consumption of palm oil in Finland,
Om det i riskvärderingen framkommer att det finns ett behov av att begränsa finländarnas konsumtion av palmolja,

The kiu-clause is necessary to limit the meaning of the the sentence element la plej belan arĝentan vazon.
Kiu-satsen är nödvändig för att begränsa betydelsen hos satsdelen la plej belan arĝentan vazon.

Member States shall adopt the measures necessary to limit the working time of adolescents to eight hours a day
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att begränsa ungdomars arbetstid till åtta timmar om dagen

It is necessary to limit stay under the influence of direct sunlight,
Bör begränsas till att vara under inflytande av direkt solljus

effective national DGSs are also considered necessary to limit the risk of"moral hazard.
stabila och effektiva nationella insättningsgarantisystem är nödvändigt för att minska risken för"moralisk risk.

non-discriminatory measures as are necessary to limit or mitigate such harm.
icke-diskriminerande åtgärder som är nödvändiga för att begränsa eller lindra sådan skada.

shall adopt the measures necessary to limit the working time of children to..
c skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att begränsa barns arbetstid till.

farmers who introduce the new production type should bare the responsibility of implementing the actions necessary to limit admixture.
när man inför en ny produktionstyp i en region bör de jordbrukare som inför nyheten ansvara för de åtgärder som krävs för att begränsa sammanblandning.

farmers who introduce the new production type should bear the responsibility of implementing the actions necessary to limit admixture.
när man inför en ny produktionstyp i en region bör de jordbrukare som inför nyheten ansvara för de åtgärder som krävs för att begränsa sammanblandning.

Article 8(2) provides that the Member States“shall adopt the measures necessary to limit the working time of adolescents to eight hours a day
I artikel 8.2 föreskrivs att medlemsstaterna“skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att begränsa ungdomars arbetstid till åtta timmar om dagen

Furthermore, Member States shall take the appropriate measures they deem necessary to limit all indirect discharge of substances in list II, due to activities on
Medlemsstaterna skall vidare vidta de åtgärder som de anser nödvändiga för att begränsa alla sådana indirekta utsläpp av ämnena i förteckning 2 som orsakas av andra verksamheter ovan

It is hardly necessary to add that although it might prove necessary to limit the political activity of this
Det är knappast nödvändigt att tillägga att även om det är tänkbart att det blir nödvändigt att begränsa den eller den politiska organisationens aktivitet,

the EU has been unable to adapt quickly to the medical measures necessary to limit infection.
EU i sin hantering av viruset inte haft förmågan att snabbt anpassa folkhälsoåtgärderna för att begränsa infektionen.

if it is necessary to limit the risk of transmission of infection.
om det är nödvändigt för att begränsa risken för överföring av smitta.

contributing to the significant shift necessary to limit climate change and to have an impact on our future environment.
bidra till den betydande förändring som är nödvändig för att begränsa klimatförändringarna och för att påverka vår framtida miljö.

if it is necessary to limit the risk of transmission of infection.
om det är nödvändigt för att begränsa risken för överföring av smitta.

which would be necessary to limit climate change to below 2° C. This is extremely disappointing for all of us who have fought for years and years for concrete policy decisions to reverse climate change.
rättsligt bindande avtal, vilket skulle vara nödvändigt för att begränsa klimatförändringarna till under 2 °C. Detta är ytterst nedslående för oss alla som har kämpat år efter år för konkreta politiska beslut om att vända klimatförändringen.

who introduce the new production type should bear the responsibility of implementing the farm management measures necessary to limit gene flow.
bör de aktörer(lantbrukare) som inför den nya produktionsformen ha ansvaret för att genomföra de driftåtgärder på gårdarna som är nödvändiga för att begränsa genflödet.

It is necessary to limit the intake of salt
Det är nödvändigt att begränsa användningen av djur

It is necessary to limit active physical activity to your husky in the first weeks after mating.
Det är nödvändigt att begränsa aktiv utöva din husky under de första veckorna efter parning.